Ведьмак 2 заговорит по-русски

Все-таки в существовании формата «только консоли» есть свои минусы – такой, например, постучался в «дверь» прям сегодня. Называется «первый русскоязычный трейлер второго Ведьмака». У меня долго чесались руки – уж очень он «Censored». Конечно, существование полной, а не частичной локализации не радует, но играть на Польском – это… все-таки немного не мое ( даже при всей моей любви к оригинальному звуку). Тупиковая ситуация, в общем. И – да меня несколько часов к ряду не покидало жгучие желание опубликовать трейлер на главной в качестве новости. Хотя бы потому, что The Witcher 2 – это по прикидкам, лучшая компьютерная ролевая игра этого года и лучшая игра мая уже почти наверняка. Режим Ванги не включаю, потому что знакомые игрожуры, уже «пощупавшие» даже сырой билд, ссут кипятком от восторга. А им я верю.

• Несколько фактов и сам трейлер:
• Нелинейные квесты (как минимум два-три способа решить проблему)
• Цельный мир – чертовых экранов Loading в The Witcher 2 не будет.
• Обновленная боевая система (это мне не очень нравится, но… черт с ней!)
• В России игра выйдет полностью на русском языке (трейлер ищите ниже).

Я не большой охотник до дубляжа (субтитров достаточно), но есть ряд случаев, когда он необходим – это японские и восточноевропейские игры. Слушать «лай» немецких актеров за очень редким исключением (Gothic 2, конечно же) у меня желания нет, а японский язык для восприятия тяжел потому, что он не относится к европейской языковой семье. 
В общем, англоговорящая публика получит свою локализацию, а мы – свою, и я очень надеюсь, что ее можно будет слушать без позывов опорожнить кишечник.