Немного свитков
Оказывается, сегодня в Лондоне компания Bethesda закатила конференцию, посвященную своим тайтлам. Небольшой кусочек инфы ниже.
The Elder Scrolls V: Skyrim is the most recently announced title from world-renowned developer Bethesda Game Studios. The studio is widely known for developing the 2008 Game of the Year, Fallout® 3 and the 2006 Game of the Year, The Elder Scrolls IV: Oblivion®. Skyrim, the latest chapter in The Elder Scrolls saga, re-imagines and revolutionises the open-world fantasy epic and will launch worldwide on November 11th (11.11.11).
Конечно, информация не Бог весть какой важности, но вот это "the latest chapter in The Elder Scrolls saga", на мой взгляд, очень правильно. В последние годы сериал, несмотря на достаточно редкий график выхода продолжений, занимался самокопированием, что для ролевой игры - ужас и неправильно. Времена экспериментов (до Morrowind), когда выходили и слешеры, и адвенчуры как-то сошли на нет, и компания решила сосредоточиться на своем, так сказать, родном и привычном жанре cRPG. Ну а то, что Oblivion - это Morrowind для "условно казуальной" публики, с кучей фейерверков и послаблений, знает, наверное, каждый, кто хоть раз запускал обе игры.
Мне кажется, что здеь the latest не как последняя в серии вообще, а как последняя из игр, которые вообще в серии заявлены, то есть самый новый, а не окончательный
0 
0
2CLAUD_6:
Согласен, "latest" ближе к "самый последний" т.е. самый новый. Если бы был завершающий - логичное что-то типа "final".
0 0
ovcharka:
2CLAUD_6:
Согласен, "latest" ближе к "самый последний" т.е. самый новый. Если бы был завершающий - логичное что-то типа "final".
Тогда скорей "последний в линейке Oblivion". Потому что игра создается как его прямой сиквел, а дальше серия либо изменится, либо закроется к чертям. Посмотрим, как оно дальше будет.
0 0