Третий сезон

Тринадцатый эпизод третьего сезона «Сверхъестественного» просто шикарен. Интересная экранная подача (реалити-шоу от кучки придурков), много действительно смешных моментов, а заодно возвращение «адских псов». Это, если кто в бомбоубежище засиделся – колоритная парочка придурков, ранее засветившихся в одной из серий Supernatural.

Отдельное спасибо хочется сказать коллективу, что создавали официальный дубляж к сериалу. Обычно работы первых каналов и иже с ними (тут Рен ТВ) у меня вызывают дикую неприязнь ввиду «сглаженных углов» и отсутствия мата, но тут все иначе. Одна из первых реплик Сэма «Они что, охуели?» вызывают гомерических приступ хохота. Причем не из-за мата как такового (Гоблин тут и не ночевал), а из-за осознания того, что вот это прошло в эфир практически без купюр; табуированные словечки завуалировали так, что абсолютно все реплики понятны и не приходится додумывать, а что же произнесли братцы конкретно здесь.

Кстати, с сегодняшнего дня начинается трансляция официально дублированного четвертого сезона – и это круто. Жду, когда на торренты зальют первую серию. Увы, смотреть «творение» студии «новамедиа» у меня желания нет, а «Кравец» сезон перевел лишь частично.

Ниже – отрывок одного из самых шикарных моментов проекта. Танец инопланетянина под композицию «Lady in red».

Оценить

Нет оценок

29 комментариев

Семён

Адекватный паренёк

15 января 2011 года в 21:04

Хороший сериал,но в гавно скатился.

Для меня Калифрения(калифорникэйшн) лучший сериал.

Автор

koriban

16 января 2011 года в 04:35

Каллифорникейшн надоедает к 2сезону, когда окончательно понимаешь что ничего кроме обсуждения "пенсионерами" проблем в личной жизни там нет.

Walking Dead стартовал, на мой взгляд, не очень, но перспективы у сериала чувствуются. За неимением новых мощных сериалов смотрю "За Гранью" очень интересный проект Дж.Дж.Абрамса, и новые сезоны "Доктор Кто" классические эпизоды я не видел, так что ныть что "Доктор" уже не торт, не стану, очень радуют многие серии и игры Девида Теннанта.

Автор

DarkVampire

16 января 2011 года в 06:38

koriban:

Каллифорникейшн надоедает к 2сезону, когда окончательно понимаешь что ничего кроме обсуждения "пенсионерами" проблем в личной жизни там нет.
Walking Dead стартовал, на мой взгляд, не очень, но перспективы у сериала чувствуются. За неимением новых мощных сериалов смотрю "За Гранью" очень интересный проект Дж.Дж.Абрамса, и новые сезоны "Доктор Кто" классические эпизоды я не видел, так что ныть что "Доктор" уже не торт, не стану, очень радуют многие серии и игры Девида Теннанта.

Классический "Doctor Who", да простят меня его фанаты, - трешак класса B, выехавший за счет неплохой идеи. Ничего, чтоб прям "вау" в нем нет.

Автор

koriban

16 января 2011 года в 09:14

Новый радует очень "добрым" английским юмором, забавными сюжетами, например, серия про Шекспира.

casey

Advertising Manager

16 января 2011 года в 10:08

DarkVampire:

зря залез в описание сезонов) для меня появление ангела вызвало бурномурашечную волну=) ну, может от части от того, что я к ним не равнодушен.

после твоего поста подумываю заново пересмотреть с первого сезона, а то 6й разочаровал безумно, после таких то 3, 4 и 5того...

Автор

DarkVampire

16 января 2011 года в 11:19

casey:

DarkVampire:
зря залез в описание сезонов) для меня появление ангела вызвало бурномурашечную волну=) ну, может от части от того, что я к ним не равнодушен.
после твоего поста подумываю заново пересмотреть с первого сезона, а то 6й разочаровал безумно, после таких то 3, 4 и 5того...

Я никогда не понимал, что такого ужасного в этих "спойлерах". Мы же не про классический полицейский роман говорим, а про мистико-приключенческий телевизионный проект, который, помимо всего прочего, растянулся на шесть сезонов.

BarahA