Навеяло на меня...

Грусть, тоска меня съедает,
Тленом мрака я покрыт...
Пылью сплин уж оседает,
Неужели я привык?

Как могу я пережить,
ту печаль, что сердце гложет?
кто поможет залечить
раны, что мой сон тревожат?

Все бессонные волнения,
Всех тех бед седая тень...
Уж не будет мне спасения
Ни в один грядущий день

Оценить

Нет оценок

4 комментария

Автор

DarkVampire

26 ноября 2010 года в 00:04

Я не хочу чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего

Оставь меня и дверь мою плотней прикрой сегодня
И ветру свежему не отркывай окна
Сегодня как-то все грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна

Моя печаль ко мне из далека приникнуть хочет
Ее не знаю я но каждому из нас
Кто весело поет, кто плачет иль хохочет
Она приходит тихо в свой урочный час

Когда встает в душе так много жалоб и сомнений
И что-то плачет а она из далека твердит
Унылым голосом, что жизни цвет весеннний
Дает плоды в которых пепел и тоска

(Оригинал - Анри де Ренье; лит.адаптация - Константин Никольский)