ты не пофильму это сделал, а по блядскому переводу для школоты.
Кевина Смита вообще смотреть надо в оригенале.
и посмотри Клерки, один из лучших его фильмов, при том дибютный.
ну и конечно Зак и Мири снимают порно, из последнего
В Погони за Эми, тоже шикарный фильм))
Happy Hentai:
ты не пофильму это сделал, а по блядскому переводу для школоты.
Кевина Смита вообще смотреть надо в оригенале.
и посмотри Клерки, один из лучших его фильмов, при том дибютный.
ну и конечно Зак и Мири снимают порно, из последнего
В Погони за Эми, тоже шикарный фильм))
на перевод не гони!!!!!=)
+я скачал клерки 2 моментами позырил чё то скушно(( там джей и боб не такие весёлые как в догме или ответном ударе=(
VoVaN37:
Happy Hentai:
ты не пофильму это сделал, а по блядскому переводу для школоты.
Кевина Смита вообще смотреть надо в оригенале.
и посмотри Клерки, один из лучших его фильмов, при том дибютный.
ну и конечно Зак и Мири снимают порно, из последнего
В Погони за Эми, тоже шикарный фильм))
на перевод не гони!!!!!=)
+я скачал клерки 2 моментами позырил чё то скушно(( там джей и боб не такие весёлые как в догме или ответном ударе=(
перевод говно, там много игры слов в оригенале. что наши пЭреводчики тупо забили матом.
первые Клерки ! смотри,
вторые клерки тоже ничего. но не культово.
Happy Hentai:
VoVaN37:
на перевод не гони!!!!!=)
+я скачал клерки 2 моментами позырил чё то скушно(( там джей и боб не такие весёлые как в догме или ответном ударе=(
перевод говно, там много игры слов в оригенале. что наши пЭреводчики тупо забили матом.
первые Клерки ! смотри,
вторые клерки тоже ничего. но не культово.
тоесть матом закрыли
например наведи пример одной шутки что тупо матом замазали +что без мата смешнее)?
у меня щас дико сеть лагает так что небуду выпиливать ролики с ютуба.
просто посмотри в оригенали, почувствуй разницу. ))
Happy Hentai:
у меня щас дико сеть лагает так что небуду выпиливать ролики с ютуба.
просто посмотри в оригенали, почувствуй разницу. ))
как узнать что в оригинале
ты имеешь ввиду англ.яз.)?
VoVaN37:
Happy Hentai:
у меня щас дико сеть лагает так что небуду выпиливать ролики с ютуба.
просто посмотри в оригенали, почувствуй разницу. ))
как узнать что в оригинале
ты имеешь ввиду англ.яз.)?
ну да
Кевин Смит американский режиссер))
Happy Hentai:
VoVaN37:
как узнать что в оригинале
ты имеешь ввиду англ.яз.)?
ну да
Кевин Смит американский режиссер))
не я просто думал оригинал типа двухголосный пиратский перевод=)
ты же писал перевод в оригинале я думал типа фразы и т.п.)
VoVaN37:
Happy Hentai:
ну да
Кевин Смит американский режиссер))
не я просто думал оригинал типа двухголосный пиратский перевод=)
ты же писал перевод в оригинале я думал типа фразы и т.п.)
не у нас к сожалению Джея и Боба переводили тока дубляжем, и походу теже ребята что и Клерков 2. и по мне их переводы неочень.
вот у Клерков 1, ести два перевода один говно, второй терпимый(приятный?О.о)))