Как я зол на гадскую SEGA!
http://blogs.sega.com/usa/2010/02/24/whats-up-with-yakuza-3/
Вот, прочёл. Сега выпускает Якудзу 3 с английскими субтитрами и текстом, но из игры вырезали Hostess Club. Они совсем идиоты, или как? Нет, это видимо правда - то, что пишут в твиттере американцы, работающие в Японии на Сегу и Капком - что японская игровая индустрия катится в говно, все, абсолютно все вопросы решает глава сутдии вплоть до мелочей. И похоже во главе Сеги стоят идиоты.
Они выпускают игры одновременно с GoW3, BF BC2 и FFXIII и при этом вырезали из нее Hostess Club, из-за которого,мать их за ногу, эту игру и покупают половина народу! Тьфу, дерьмоголовые дети противоествственного совокупления карпа с лягушкой.
Отменил предзаказ. Хрен с ними, куплю японскую версию - все равно мне в ближайшие 3 года учить японский язык полюбому.
Опрос для тех, кто хотел брать Якудзу 3 англоязычную версию.
power:
че за Hostess Club?
Скачай демку из японского стора, там он есть. Клуб где Каз с девушками того... Флиртует. Вообще это особые клубы в японии, этакая не-физическая проституция.
М-да.Интересно,какая причина?Чтобы не поставили возрастные ограничения игре?
непонятность... нафига вырезали, еслиб туда вставили локацию с голой памеллой андерсен для пендосов (шоб вьехать проще было) ещеб понял, а так после выкрутасов со шлюхами в гта4 вырезать такое безобидное заведение (и по совместительству часть местного японского колорита) как минимум дебилизм...
terry:
М-да.Интересно,какая причина?Чтобы не поставили возрастные ограничения игре?
Нет. Она так и есть - 18+. Просто там куча текста и они решили сэкономить, не переводя его а просто выкинув полигры. Обяснив это тем что западные игроки слишком тупы для этого и не понимают Японию.
Более того, свидания с девушками в игре остались, но без клуба потерялась сюжетная их подоплёка.