19.03.2012 22:30
Трудовые будни)
Теги: перевод
Оценить
1.3 | 6
Поделиться
9 комментариев
19 марта 2012 года в 22:45
что-то вообще таких мыслей не возникает при переводе...максимум "Хм...а точно так ? надо проверить..."
0 
0
19 марта 2012 года в 22:50
2MAG!C:
Да это про крупный материал)
0 0
19 марта 2012 года в 23:16
Я так понял ты дохуя инглишь знаешь? В ЛС запили мне где учил, как учил и т.д
P.S. и не надо мне пиздить про игры!
0 1
20 марта 2012 года в 11:35
s0ka:
Я так понял ты дохуя инглишь знаешь? В ЛС запили мне где учил, как учил и т.д
P.S. и не надо мне пиздить про игры!
У меня один из учеников заставил мать оплачивать ему ВОВ, обоснуя тем, что общаясь с игроками учит инглишь. Даже интересно перешёл ли он в итоге на русскую. Но факт есть факт.
0 0
20 марта 2012 года в 16:18
2sirMonstre:
MMO говно и не ебет =)
0 1
20 марта 2012 года в 16:34
2Ruysaki:
Перевод вообще дело не благодарное, лист A4 1800 знаков 400 р. А голову ломать с ним часа 1.5, ладно если текст бытовой, а если профессиональный какой-нибудь, то это просто рабство за такие деньги (. 0 0
20 марта 2012 года в 21:06
2sirMonstre:
кстати я по вову довольно-таки много слов узнал...из квестов и т.п. ...но благодаря ассоциациям в основном
0 0