Ого, вышел первый эпизод второго сезона "Шерлока" ("Скандал в Богемии"). Ссылок давать не буду, но "Скандал" уже доступен в качественном переводе от одной известной конторы.