2МужЫк:
Ты где-то видишь слово говно?
2Poker_Pet:
Посмотри этот (трейлер выше), если не видел. Параллельно советую прочесть несколько рассказов о Холмсе, если раньше не был знаком с творчеством Конан Дойля.
0 
0
2DarkVampire: С творчеством Артура Конан Дойля знаком. Но экранизации я воспринимаю, как нечто отдельное от книги.
0 0
с отечественным Холмсом ничто не сравниться, поэтому оценки на всех основным источниках соответствующие. А исполнение Ливанова, вообще, не подлежит укорам.
1 0
2Martin Stlouis 26:
Сериал с Бреттом. Сериал с Ливановым.
Идут вровень, если тебя интересуют оценки. Причем сильно подозреваю, что рейтинг нашего Холмса накрутили русские пользователи. Сравни количество рецензий на западный вариант и наш.
И речь не о том, что Ливанов там плох и цикл - говно. Речь о том, что Ливанов - это ни хрена не Холмс. Это Ливанов, который решил поиграть Холмса. Бретт более соответствует первоисточнику. Сколько можно людей учить читать?
Наши сняли адаптацию или переложение, британцы - экранизацию. Речь в записи идет о лучшей экранизации. Разумеется, в The Adventures of Sherlock Holmes не все по тексту снято, но, по крайней мере, авторы не мешали повесть и рассказ, который даже по хронологии идет позже "Этюда". И даже не думали обелять Холмса.
Этот момент, кстати, мне и не нравится в нашем проекте (помимо мешанины с эпизодами): у Ливанова получился ну слишком домашний и мягкосердечный Холмс. Бретт создал более жесткий образ: его Холмс взрывной, у него часто меняется настроение, часто он хамит и не держит людей за тупое говно. Он наркоман, бывает в притонах (в нашей экранизации это даже не отразили) и в последнюю очередь напоминает человека, с которым хотелось бы съесть рождественскую индейку. Вместе с тем его Холмс - мужчина, которому не чужда галантность. Секунду назад он мог рыться в помойке, а потом - мило беседовать с дамой. Следом - нахамить миссис Хадсон за то, что та переставила его любимый цветок. Бретт раскрыл всю неординарность Холмса, а Ливанов создал какого-то своего Холмса. Чертовски привлекательного, почти "домашнего", но не того, что нарисовал Конан Дойль. Это нечто отдельное. И за это нашу адаптацию стоит любить. Вместе с тем, если почитать Дойля, то станет ясно, что Бретт подобрался гораздо ближе к первоисточнику.
Теперь ясно, что имелось ввиду?
0 0
2DarkVampire:
это я согласен, причем полностью, но, все равно, по душе мне больше наш "Холмс"; я про оценки конкретно сайта-гиганта, самого основного ресурса киноиндустрии:" IMDB".
А вот у Ричи чересчур дерзким вышел Холмс.
0 0
DarkVampire:
2s0ka:
Ссылку в студию (причем желательно на англоязычный источник). У нас не экранизация, а анекдот и образ Шерлока далеко не тот, что в книгах. Это нужно додуматься совместить "Пеструю Ленту" и часть "Этюда в багровых тонах" в одну серию.
Может ты ещё не в курсе, что английская королева Елизавета вручала награду Ливанову за роль Хомса?
1 0