DarkVampire
04.09.2011 15:40

Давно я не видел такой лажи, какую допустил «Новый диск». Пожалуй, со времен «Охотника на призраков» не видел. В Deus Ex: Human Revolution отсутствует синхронизация речи персонажей со звуковой дорожкой. Причем сильно подозреваю, что вся ответственность лежит именно на «Новом диске». Ну и мелочь всякая вроде местами ужасного дубляжа раздражает. Возможности выбрать английскую дорожку и русский текст я не обнаружил.


Оценить
Нет оценок
Поделиться
22 комментария
KingAr
Solo
13724
4 сентября 2011 года в 23:44

Да даже если перевод текста более менее - все равно звук будет, как будто в сартире записывали. Да и зачем озвучивать-то: сделали сабы, пусть "местами" поленились словарь взять - все довольны и им же меньше работы.

p.s. Англ - японск + сабы английские, можно и русские. Остальное - лютое извращение.

+1 0   -1 0
MASTERCHIEF
The Demon
5666
5 сентября 2011 года в 00:55

2KingAr:

ты смотрел русский трейлер рейдж? он вроде охуенен

+1 0   -1 0