Не знаю, насколько достоверны другие фразы других языков, но немецкий и английский - правильны =D
Для примера вот что бывает, когда экономят на переводчиках и юзают промт =)
Капитан сборной России по футболу Андрей Аршавин оценил шансы ЦСКА и "Рубина" в групповом турнире Лиги чемпионов сезона-2009/10. Аршавин считает,
Читаете explosm.net? Знаете про цианистый калий и счастье? Тогда смотрим под катом
Тем фанатам Lamborghini, у которых на банковском счете еще остались деньги после приобретения одного из 20 уникальных купе Lamborghini Reventon, итальянская фирма предлагает очередной подарок – тот же Reventon, но без крыши. Машина займет центральное место на экспозиции Lamborghini во Франкфурте.
Фотографии все скажут за нас, поэтому отметим лишь, что качественно летать этому истребителю поможет полноценный 6,5-литровый V12 мощностью 650 лошадиных сил. Кроме того, открытый суперкар получит шестиступенчатую трансмиссию с подрулевыми переключателями и полный привод, что позволит ему разгоняться до 100 км/ч за три с небольшим секунды и развивать максимальную скорость порядка 320 км/ч.
Цена родстера, скорее всего, легко превысит отметку в один миллион евро, однако это вряд ли смутит тех немногих людей, которые способны проявить к данному автомобилю предметный практический интерес.
Фишка тачки: Полноценная кровать вместо заднего дивана!
Мы не знаем, насколько уместно говорить в тюнинговом журнале о джазе. Но уж слишком похоже это музыкальное направление на стиль работы Gladkov Service. Начиная проект, ни Евгений Гладков, ни тем более сам заказчик не знают, что получится в конце.
Джаз в принципе не может быть перенесен на ноты. Факт существования нотных записей джазовых композиций неоспорим. Но как их называют джазмены? Fake books! В них не настоящая музыка, а ее образ.
Канун Дня Программиста для нашего сервера был крайне тяжелым: сначала в очередной раз сгорел блок питания, а сразу после его замены и процессор. Проц заменили пока на более слабый, надеюсь, сильно это на быстродействии не скажется - в любом случае, увидим в ближайшую неделю. Ждем переезд на новый сервак.
Президент РФ Дмитрий Медведев своим указом установил профессиональный праздник — День программиста, который будет отмечаться 13 сентября (в 256-й день года), если год високосный — 12 сентября. Об этом сообщила в субботу пресс-служба Кремля.
Неофициально День программиста отмечается в мире уже много лет на 256-й день каждого года. Число 256 выбрано потому, что это количество целых чисел, которое можно выразить с помощью одного восьмиразрядного байта и также это максимальная степень числа 2, которая меньше 365, сообщает ИТАР-ТАСС.
Владимир Путин не исключает возможности возвращения на пост президента в 2012 году.
Но при этом не собирается конкурировать на выборах с действующим главой государства Дмитрием Медведевым.
По словам Путина, ближе к дате выборов они вместе подумают, что делать. Но точно не будут конфликтовать по этому поводу, поскольку они «люди одной крови и одних политических взглядов».
Как сообщил участник клуба «Валдай» Николай Злобин, об этом премьер заявил на сегодняшней встрече клуба.
_______________
Как неожиданно-то...
Вот посидел и подумал может вести видеоблог по вечерам,буду играть в самые новые игры...но вопрос будет ли вам это интересно?
Какой-то народ злой стал. Причём конкретно злой. Или мне кажется? Наверно осень плохо влияет. Или кризис. Хотя у нас всегда кризис, так что...
Российский врач, похищенный накануне местными племенами в провинции Мариб в Йемене, был освобожден. По словам местных властей, врача отпустили старейшины племен, не причинив ему вреда, передает Reuters.
Ранее сегодня сообщалось, что похищенный врач из России работает в больнице в йеменской провинции Шабвах. Он направлялся в столицу страны г.Сана, когда произошел неприятный инцидент с местными племенами.
__________________________
Представляю процедуру освобождения, диалог в пустыне перед каменной хибарой, йеменский мент, сложил руки рупором, кричит в сторону похитителей:
- Салям олейкум, Ахмед!
(из хибары)
- Олейкум иссалям, Мохаммад!
- Зачэм доктыр пахитыл, э?
- Святой вайна, смэрт Америке!
- Вай, Ахмед, это русский, не американец...
- А, Шайтан! Прасти дарагой! Щас отпустым...
Последний: Богдан, 8 октября 2009 года в 05:35