Что означают татуировки в серии Yakuza

---

В Японии якудза и татуировки неотделимы друг от друга. Конечно, не у каждого гангстера есть наколка и не каждый забитый человек – гангстер. Но когда поп-культура начинает изображать преступный мир, у анти-героев всегда есть нательная живопись. Примером тому является серия Yakuza. 

Японцы очень любят символизм. Они почти не делают татуировки ради красоты, за каждым изображением стоит история и цель. Разработчики Yakuza с уважением отнеслись к традициям и обратились к тату-мастеру Казуаки Китамуре, чьи работы использовалась во всех частях серии. Кроме того, татуировки персонажей меняются от игры к игре и отражают изменившиеся черты характера и их отношения с друзьями или врагами. 

В Yakuza 0, например, мы видим Кадзуму Кирю и Акиру Нисикяму с судзибори. С помощью этой техники наносятся только контуры рисунка. Так разработчики показывают нам: история этих парней только начинается.

Акира Нисикяма 

Карп кои, или парчовый карп, символизирует силу и отвагу. В мифологии эта рыба тесно связана с драконами. Азиатские легенды рассказывают о кои, который смог пройти через речной порог реки Хуанхэ (в переводе с китайского – «желтая река») и превратиться в дракона. Правда, когда именно порог получил название «Драконьи врата», – до или после превращения – история умалчивает. 

Как и в случае с драконом на спине Кирю, карп выполнен в стиле нукибори, без фона. Татуировка показывает, что кои выпрыгивает, стремится вверх – по сложившимся в Yakuza традициям, это подчеркивает важность персонажа и его отношение к главному герою. 

Издавна красный цвет в японской культуре был свойственен сильным мужчинам, настоящим самцам из-за содержащихся в нем вредных пигментов. Сейчас японские татуировщики используют безопасные синтетические чернила, как на Западе. Однако красный и чёрный цвета по-прежнему сохраняют свою значимость в Стране восходящего солнца и делают рисунок на спине Нисикямы особенно впечатляющим.

Даиго Додзима 

На спине у Додзимы располагается Ачала – гневное божество-защитник в буддийской мифологии. Его имя дословно читается как «недвижимый». Меч в правой руке означает ум и мощь, плеть в правой – аркан, которым Ачала связывает всё дурное и вытягивает погрязших в страстях людей. 

Ачала изображён в огне, что символизирует очищение. В эзотерическом буддизме есть огненные церемонии, с помощью которых, если верить преданиям, можно уничтожить негативную энергию. 

Горо Мадзима

На спине у Горо – большая татуировка маски Хання и белый змей. В японском фольклоре эти маски использовали в театральных представлениях для обозначения женщин, которые превращались в монстров из-за ревности к своим любимым мужчинам. Самураи Страны восходящего солнца использовали маски Хання в качестве оберега, так как они верили в то, что даже падшие ангелы будут защищать их в битвах.

В театре Но красные маски обычно носили персонажи низших сословий. Высшие слои общества предпочитали белые цвет. Белые змеи символизируют удачу и пробуждение ото сна. Поэтому их часто изображают вместе с цветущими весенними цветами. Так как змеи в прошлом считались бессмертными существами, в композиции они отражают противоборство вечности с мимолётным. 

Видно, что подмышки Мадзимы избавлены от наколок. Для этого есть две причины: во-первых, это просто очень больно, а во-вторых, в прошлом бандиты получали карательные татуировки как раз на этой части руки. Поэтому в конце XIX века любители татуировок оставляли эту зону открытой во избежание подозрений. С тех пор это стало традицией, но предрассудки потихоньку умирают и люди покрывают эту зону из эстетических соображений. 

Казума Кирю 

У протагониста серии Yakuza на спине – огромный дракон. У татуировки нет фона, она выполнена в технике нукибори. 

Драконы – одни из четырёх легендарных животных, по версии азиатской мифологии. Согласно преданиям, они могут управлять водной и воздушными стихиями. Японские драконы изображаются трёхпалыми, китайские – четырёх-пятипалыми. В одной из своих конечностей дракон держит шар со знаком из санскритского языка.

В эзотерических школах буддизма этот символ отсылает к Будде Вайрочана, одному из пяти Будд Мудрости. Вайрочана символизирует чистоту и пустотную сущность пробуждённого ума. 

Тайга Саедзима

Конечно, у парня с именем Тайга (созвучие с tiger – прим. ред.) на спине будет тигр. С японского имя этого персонажа переводится как «большая река» и никакого отношения к животному не имеет. 

Тигры, тем не менее, не водятся в Японии. Их изображения пришли к ним из китайской культуры, поэтому на протяжении многих веков эти животные считались на территории Страны восходящего солнца мифическими. 

Мы видим на спине изображение тигра, который стоит на камне, окружённом бамбуковыми зарослями. Камень символизирует силу, как и бамбук, который известен своей прочностью и гибкостью. Также считалось, что только тигр может пробраться сквозь густой бамбуковый лес.