2NS_Zarathustra:
Была бы на русском, я бы её купил независимо от цены. На английском - не куплю вообще (хоть я и знаю английский). Что выгодней для издателя?)))
0 
0
Hulk likes his farts:
Была бы на русском, я бы её купил независимо от цены. На английском - не куплю вообще (хоть я и знаю английский). Что выгодней для издателя?)))
1 в 1. Купил бы и задорого на русском., на английском не возьму даже со скидкой. Английский знаю, не в совершенстве, но неплохо. Но в ролевой игре, где много текста, чтение больших "месседжей" на неродном языке нереально напрягает и угнетает. Симулятор игры в "переводчика". Поначалу читаешь, вникаешь, но в итоге с удивлением начинаешь замечать, что уже вообще перестаёшь читать диалоги и вникать в текст. Так - задания прочитал, и - вперёд. Но, бл@, это ж РПГ, причём хорошая, японская. В ней хороший перевод - 70% от успеха.
0 0
Бука теперь и переводы делать не хочет, желаю им обанкротиться!
0 0
