Темный рыцарь заговорит по-японски

Сергей 'DarkVampire' Жигальцев, 11 марта 2015 года в 11:35

► Компания Warner Bros. официально сообщила о планах создать полную японскую локализацию грядущей Batman: Arkham Knight. Таким образом, Arkham Knight станет первой игрой трилогии, в которой персонажи будут общаться между собой на лунном.

По заявлению издателя, к локализации привлечены те же актеры, что ранее работали над дубляжом фильмов о Бэтмене. По этому случаю издатель выпустил первый японский трейлер будущего хита для консолей текущего поколения.

Batman: Arkham Knight продолжит историю Темного рыцаря, начатую в 2009 году в приключенческом боевике Batman: Arkham Asylum. По сюжету мрачное альтер эго Брюса Уэйна столкнется с загадочным Рыцарем Аркхема — злодеем, внешне напоминающим Бэтмена, однако преследующим свои преступные цели. Из других нововведений: полноценный Бэтмобиль и возвращение Пугала.

Теги: batman arkham asylum, batman arkham knight, games, microsoft windows, news, pc, playstation 3, playstation 4, ps3, ps4, trailer, video, xbox one, xone, видео, новости, темный рыцарь заговорит по-японски, трейлер

19 комментариев

Автор

DarkVampire

11 марта 2015 года в 15:20

2L1582N0:

Эм, там Джокера озвучивал Марк Хэмилл -- это как минимум +100500 в пользу английской версии, ибо лучше голоса для этого злодея и не придумать.

AsanoT2

11 марта 2015 года в 15:21

Ватаси ва Бэтамэн дэс.

dr_kiro

Илитник

11 марта 2015 года в 15:22

А я за выбор. Пусть все игры полностью переводят и добавляют возможность выбирать язык озвучки и субтитров. Лично я и на английском поиграю благо не имею с этим проблем и даже предпочитаю оригинальную озвучку, но тем кто не знает было бы лучше иметь перевод на родном языке. Всё же просто.

L1582N0

11 марта 2015 года в 15:29

2DarkVampire:

Да хоть сам Гарри Олдман, на меня лично там озвучка не произвела эффекта. Вот MGS или Legacy of Kain Defiance там очень сильная озвучка на мой взгляд.

NS_Zarathustra

11 марта 2015 года в 17:08

я бы Терминатор 2 и Аватар глянул бы и Хоббита с Властелинами Колец на японском чтоб поржать тупо а так бывает смотря на укропском и на всех языках принадлежащих к славянской языковой группе

Killon