34 комментария
9 октября 2007 года в 20:27
А может они потом русскую выпустят?Я конечно, как и другие могу играть в англ. версию, но как уже было сказано, это только 50% от удолвольствия((.
0 
0
9 октября 2007 года в 20:34
Студия Naughty Dog - делает отличные игры, и Uncharted подтверждает это. Эту игру стоит ждать...
0 0
9 октября 2007 года в 20:50
Да сони на блюрэе могла бы и позаботиться о русском языке. Вон маикрософт уже начинают выпускать игры на руском PGR 4, Ninja Gaiden 2 вроде на руском выпустить хотят. А на блюрэи наш язык грешно не поместить.
0 0
9 октября 2007 года в 21:19
Рамйрез:
Да сони на блюрэе могла бы и позаботиться о русском языке. Вон маикрософт уже начинают выпускать игры на руском PGR 4, Ninja Gaiden 2 вроде на руском выпустить хотят. А на блюрэи наш язык грешно не поместить.майкры никоим образом неимеют отношения к русскому языку в таких играх как прг 4 и ту ворлд... это инициатива самих разрабов
0 0
9 октября 2007 года в 22:22
да парни (((((((((((((
тут такое предложение надо написать в адм. президента:
чтобы он там на следущей встречи намекнул что ихняя корпорация Сони что-то плохо заботится о наших(Российских) геймерах))
может тогда )
тут такое предложение надо написать в адм. президента:
чтобы он там на следущей встречи намекнул что ихняя корпорация Сони что-то плохо заботится о наших(Российских) геймерах))
может тогда )
0 0
9 октября 2007 года в 22:51
Разработчики здесь точно не при чем.
Все русские переводы - это инициатива российских же локализаторов и дистрибьютеров. Именно они должны суетиться, чтобы в играх был перевод. С появлением EA и Sony на нашей территории возможно что-то изменится в лучшую сторону, но не стоит очень уж на это надеяться.
Раньше, в случае с PS2, отсутствие перевода в играх отчасти было из-за популярности чипованных приставок, которые даже в магазинах в открытую продавали, вместе с дисками по 150р, соответственно, низкий % продаж лицензионных дисков, маленький доход, а ведь на грамотную локализацию игры локализаторам требуется потратить не малые деньги.
Возможно в случае с PS3, опять же, что-то изменится в лучшую сторону, будем надеяться.
Все русские переводы - это инициатива российских же локализаторов и дистрибьютеров. Именно они должны суетиться, чтобы в играх был перевод. С появлением EA и Sony на нашей территории возможно что-то изменится в лучшую сторону, но не стоит очень уж на это надеяться.
Раньше, в случае с PS2, отсутствие перевода в играх отчасти было из-за популярности чипованных приставок, которые даже в магазинах в открытую продавали, вместе с дисками по 150р, соответственно, низкий % продаж лицензионных дисков, маленький доход, а ведь на грамотную локализацию игры локализаторам требуется потратить не малые деньги.
Возможно в случае с PS3, опять же, что-то изменится в лучшую сторону, будем надеяться.
0 0
9 октября 2007 года в 22:52
Не знаю как вы, а я предпочитаю игру в
ее оригинальном исполнениее. Тобишь английский язык так английский. С этим
у меня проблем нет. С переводом что-то
теряется. Те-же истинные голоса героев.
Неужто никто не знает что такое options,
quit, start. А если рассуждать со стороны большой массы российских игроков, то действительно, у нас не такое маленькое государство чтобы не найти возможность внедрить в игру и русский язык. В Ubisoft работает хренова
туча русских, но че-то они еще не делали
игр где изначально был бы русский язык.
Все зависит от разработчика игры. Вот
сони в PS3 ввела русский язык изначально.
ее оригинальном исполнениее. Тобишь английский язык так английский. С этим
у меня проблем нет. С переводом что-то
теряется. Те-же истинные голоса героев.
Неужто никто не знает что такое options,
quit, start. А если рассуждать со стороны большой массы российских игроков, то действительно, у нас не такое маленькое государство чтобы не найти возможность внедрить в игру и русский язык. В Ubisoft работает хренова
туча русских, но че-то они еще не делали
игр где изначально был бы русский язык.
Все зависит от разработчика игры. Вот
сони в PS3 ввела русский язык изначально.
0 0
10 октября 2007 года в 00:16
Единственный минус игры пожалуй слишком нарочитое сходство с Far Cry.Джунгли,контрабандисты,главная цель-выжить любой ценой и отыскать древние сокровища(ну,просто заезжаннная тема).Побольше бы юмора....но игру жду с нетерпением.Создатели Crash Bandicoot'а не должны подкачать!
0 0
10 октября 2007 года в 01:35
На мой взгляд опять графа подкачала не ужеле не могут нормальный nе./Gen выпустить ? Да и на фар-край смахивает соглашусь.. вообщем одни расcтройства :(
0 0
10 октября 2007 года в 02:21
я конечно хз но помоему никоим образом эта игра не напоминает фаркрай.. разве что действие происходит в джунглях...ну знаетели мне стартрек не напминает страворс а ведь они обе в космосе %))) не несите бред игры абсолютно разные...
0 0