Tales of Zestiria обзаведется русскими субтитрами
В официальном блоге франчайза Tales of появилась новость, которая наверняка обрадует многих желающих приобщиться к жанру jRPG, - свежая часть известного сериала, получившая название Tales of Zestiria, будет переведена на русский язык. Правда, речь идёт только о субтитрах на PS4 и PC, но и это можно считать огромным достижением для Bandai Namco.
Игры выйдет 16 октября на PS3 и PS4, а 20 числа этого же месяца заглянет на PC.
Знание английского, конечно, не помешает ни одному человеку, но не все уверенно им владеют. Я только приветствую наличие русских субтитров - это даст возможность снизить порог вхождения в поклонники подобных игр для людей, которых ранее отпугивала необходимость владеть английским. И это ладно еще в jRPG, там обычно фраза остается на экране пока не нажмешь кнопку и, в случае трудной фразы, можно залезть в словарь или на в электронный переводчик. А вот если экшн-игра, то текст исчезает быстро и понимая общую картину, можно пропустить шутки, намеки и секреты.
3 
0
большая редкость в наше время! Помню переводы JRPG от RGR Studio)))))
3 1
Вот это действительно очень хорошая новость , для всех Русскоязычных фанатов jRPG .
Для всех бы хороших jRPG делали Русские субтитры , вот это было бы круто !
5 0
Почему не на PS3?
В принципе,будет первая игра этой серии для меня на PS4 
1 0
Tales of на ПК... Чувствую говнецо ещё то клепают. Единственная интересная часть из современных в серии Tales of это Vesperia - вот это я понимаю - настоящая современная JRPG. Была эксклюзивом для XBOX 360 остальные Tales были вообще ни о чём.
0 0
Figaro79:
Tales of на ПК... Чувствую говнецо ещё то клепают. Единственная интересная часть из современных в серии Tales of это Vesperia - вот это я понимаю - настоящая современная JRPG. Была эксклюзивом для XBOX 360 остальные Tales были вообще ни о чём.
Небось не играл в Грацию?
0 0