Объявлена официальная дата релиза The Last of Us

Илья 'RT' Анников, 14 февраля 2013 года в 15:46


Москва, 14 февраля 2013 г.: Компания Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) с ра-достью сообщает, что стала известна официальная дата выхода самого ожидаемого экшна для PS3 – «Одни из нас» (The Last of Us). Итак, долгожданная премьера – 14 июня 2013 года!

PlayStation также предоставляет эксклюзивный доступ к демо-версии игры поклонникам God of War: приобретая «God of War: Восхождение», вы получите возможность загрузить бесплатную демо-версию «Одни из нас» (The Last of Us), как только та станет доступна в PSN.

Но и это еще не все – спешим напомнить, что в России выйдут еще и два коллекционных издания «Одни из нас». В два набора, каждый из которых посвящен одному из главных героев (Джоэлю или Элли), помимо самой игры войдут уникальные арт-материалы и за-гружаемый контент, доступный только для обладателей комплектов.

Теги: last of us, ps3, scee, the last of us, одни из нас, пресс-релиз
12 комментариев
14 февраля 2013 года в 16:19
У ребят из русского подразделения Сони какие то проблемы с английским. Последний из нас, как то и переводится правильно, и звучит лучше, и по смыслу больше подходит. Одни из нас - какая то нелепая фраза, непонятно, что обозначающая
+1 10   -1 0
Самый главный
Ruysaki
Ultima Weapon
16311
14 февраля 2013 года в 16:23

2Grim:

У них с головой конкретные проблемы. Нигде, в цивилизованном мире, не переводят названия. Наши же выпендриться захотели.

+1 7   -1 0
14 февраля 2013 года в 16:29

2Ruysaki:

+1
ну у нас патриотизм хотят привить, только не тем путем идут, и не с того начинают
+1 1   -1 0
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
14 февраля 2013 года в 16:36

Чего???

вы получите возможность загрузить бесплатную демо-версию «Одни из нас» (The Last of Us), как только та станет доступна в PSN.

Фигня. такую возможность получат все, вероятно в игре GoW будет демка, которую можно попробовать раньше её официального релиза в ПСН?!

и что такое "бесплатная демо-версия"....а есть платные???

+1 7   -1 0
14 февраля 2013 года в 17:44

"Одни из нас"? Где наши локализаторы английский учили, в совсковской школе что-ли?! Их не смущает, что там слово "Last" - "Последние из нас"! Что хотят то и воротят, что в фильмах, что в играх. Словариками хоть бы пользоваться научились!

+1 0   -1 0
MethodMax RUS
Lipetsk RU Elite
19273
14 февраля 2013 года в 20:19

да как то невызывает негатива к переводу-больше вызывало к INFAMOUS,Дурная репутация....КАК?ЗАЧЕМ?ПОЧЕМУ ТАК ПЕРЕВЕЛИ?!Так что это с перводом The Last Of Us ещё терпимо,главное,чтоб в самой игре перевод адекватен был!

+1 0   -1 0
Sonic-_-Boom
Guitaryuga Hero
16392
14 февраля 2013 года в 20:27

2Korben Dallas:

ранний доступ на неделю раньше общего доступа, для элиты :)

+1 0   -1 0
14 февраля 2013 года в 20:28

Да потому что наши локализаторы полные <censored>

+1 0   -1 0
15 февраля 2013 года в 09:14
Они перевели так потому что "последние из нас" на обложке игры не уместится
+1 1   -1 0
15 февраля 2013 года в 12:52

А я только хотел на перевод поворчать, уже поздно и так гневных постов хватает

+1 0   -1 0