Новый Диск издаст в России Deus Ex: Human Revolution

Сергей 'DarkVampire' Жигальцев, 1 сентября 2010 года в 17:48


Свято место пусто не бывает, и эту поговорку сегодня сполна доказала компания "Новый Диск", которая вызвалась распространять на территории России Deus Ex: Human Revolution. У "Нового Диска" со "скворечником" (Square Enix) недавно был заключен контракт, по условиям которого "НД" берет на себя обязательство тиражировать Deus Ex: Human Revolution на просторах "Рашки". Спешим расстроить англоненавистников всех мастей: о локализации Human Revolution ничего сказано не было. Может, – еще не время. А, может, – "Новый Диск" и не собирается адаптировать игру для наших с вами соотечественников, ограничившись стандартной русской документацией. Время покажет.

24 комментария
1 сентября 2010 года в 21:15

Нет, на комп Новый диск делает очень приличные локализации, а на PS3 по-моему еще ни одной приемлимой.... Диск не возьму, если не будет хотя бы русских субтитров, я не понимаю - это так сложно сделать? Все равно ведь переводить будут для компа.....

+1 0   -1 0
Модератор
s0ka
Советник Мидори-тян
17641
1 сентября 2010 года в 23:11

очень жду эту игру так, что всё ровно куплю=)

+1 0   -1 0
1 сентября 2010 года в 23:19
2Mangrove:
это не НД цены ставит, а барыиги
+1 0   -1 0
2 сентября 2010 года в 00:08

Плохая новость, НД любит заоблачные цены устраивать ничего не делая. Да просто DVD взять, никаких дополнительных материалов они не добавляют, тупо копируют прекрасный фильм и три сотни берут шакалы. Так что и тут мы даже субтитров не дождёмся.

+1 0   -1 0
Редактор
CLAUD_6
1407
2 сентября 2010 года в 04:10

Это пол дела. главное, чтобы локализовали, потому, что такая игра наполнена диалогами и смыслом, а многие плохо знают инглиш.

+1 0   -1 0
Punisher94
Dovahkiin
15093
2 сентября 2010 года в 10:06

Если субтитры переведут - буду рад, а с озвучкой играть не собираюсь мёртвой и бездушной.

+1 0   -1 0
2 сентября 2010 года в 10:27

Punisher94:

Если субтитры переведут - буду рад, а с озвучкой играть не собираюсь мёртвой и бездушной.

Самый прикол, что ни от одной локализации больше чем субтитры по сути ничего и не надо

Вряд ли это как то заоблачно затратно, но не делают гады.

99,99% на коробке с игрой от НД будет гордо красоваться блямба "Русская документация" - всякий раз когда эту надпись вижу, хочеться сказать "Засуньте её себе в задницу"

+1 0   -1 0
2 сентября 2010 года в 12:04
Новый Диск даже доки русские не сделает, да ещё и релиз задержит...
+1 0   -1 0
2 сентября 2010 года в 13:41

Mangrove:

Это плохо. НД цены ставит беспредельный. Например у нас Кейн и Линч стоит 3250р как и Финалка.

Уважаемый ты где такие цены видел мне аж интересно стало я тож хочу игры за 3 штуки брать. Не надо бабушку одевать в лапти вот тебе ссылка в помощь http://www.gzstore.ru/katalog?action=search&search_subcats=1&search_text=**kane&catid=20000&is=1&ia=0&pages=0&pf=1&spage[]=0.

+1 0   -1 0
JapGameFun
LittleBigGamer
13774
2 сентября 2010 года в 15:05

Я вот вам что скажу про НД:

Купил я прошлой весной FF XIII (Collector's Ed.) на английском. Там, естественно и руководство пользователя на англ., и артбук, и тд. Потом через некоторое время узнал, что НД выпустили "вторую партию Final Fantasy XIII" с русским руководством и всем остальным (Коллекционное изданиме - артбук). Я английский знаю хорошо (понимаю практически всё в играх и разговаривать смогу), но, блин, очень обидно, когда одним достаётся что-то хорошее, а другим - не очень.

Та же ситуация будет обстоять и с Деусом.

Вот так вот.

+1 0   -1 0