мне моя европейка в черном боксе с картонкой,дороже и милей
1 
0
вот кстати для тех кто не все открыл трофеи в игре или вообще неоткрывал , полное описание призов и как получить http://www.stratege.ru/trophies/ps3/metal-gear-solid-4-guns-of-the-patriots
1 0
seryoga:
2ЁТО:
ты представляешь себе как можно играть и тут же смотреть ролики с озвучкой? порнуха какая-то по моему. я хочу играть и понимать что в игре происходит. да, с английским проблема, и что теперь? тыкать что мол дибил, быдло или неуч европейский? пздц умников тут развелось (относиться к Painkiller)
2Painkiller:
поприсутствовал бы ты на тех лекциях по англ.языку, которые проводились в моей школе в те годы, я думаю ты был бы в шоке)))) одно произношение препода убивало. я сейчас нет времени просто. работа, семья и т.п. читать умею, писать тоже на английском, но вот на слух воспринимать тяжело. а уж в тем более в играх. за ту цену, которую просят за игры, могли бы и сабы прикрутить в каждую игру. NFS зачем переводят? смысла нет. а подобные игры с кучей диалогов и роликов я считаю переводить нужно! и заметь, уважаемый, на форуме в данной теме ни кто даже и не думал вайн устраивать! просто у людей есть пожелание к выпуску данного издания игры. Озвучка ни кому не нужна, т.к. наши убого это делают, всего лишь сабы и все!
Да у всех так было в савке! Однако это не помешало мне изучать язык самостоятельно. Потихоньку, потихоньку я освоил его сейчас и совершенствую по сей день. Было б желание время всегда найдется! Русского нет, так как большинство не рассматривает Россию, как серьезный рынок сбыта. Ну а цена по той же причине... Низкий поклон нашим барыгам бизнесмэнам...
1 1
2Painkiller:
Ой, зато по этой логике, Дания, Германия, Швеция, Италия куда больше как рынок сбыта???? Именно эти языки часто присутствую в локализациях. Я тебя уверяю там продажи не многим выше если не ниже России. Сделать субтитры стоит 3-4 тыс долл официально. Это смешная цена. 1 0
ну эти страны хоть относятся к европпе а нашу страну относят к страном третьего мира к африке и тому подобное ((( + то что готоры наши локализаторы игр платиь за то чтоб у наших игр была руская озвучка и субы ? им денег жалко сволочам ! пример резидент 5 на компе полная озвучка а на соньке хрен , дакже и с дарксайдерсом и с CoDMW1, бобла зажали на релиз для пс3 !да на комп попозже конечно вышли игры но они изначально расчитывались на озвучку , так как считают что в нашей стране комп рулит круче чем консоли и я неудевлюсь если на комп выдит резик 6 полностью на русском языке ! так что не разработчики виноваты , а наши издатели игр на консоли ( жмотам полным , одним словом ...........)
в этом плане хочется конечно сказать нашим пиратам спасибо ( я конечно против пиратки и сам тока в лицуху рублю ) они хоть и озвучку накладывают и сабы пихают если это конечно возможно ! за это им респект . но большой минус нет сети в играх .
0 0
да похер к кому они там нас относят!главное как мы сами к себе относимся,а пока такие дешёвые понторезы-ленгвисты пытаются приобщить меня к изучению языков,да ещё в целях погамать без напряга,грош цена нашему рынку и стране в целом!
1 0
Painkiller:
seryoga:
ты представляешь себе как можно играть и тут же смотреть ролики с озвучкой? порнуха какая-то по моему. я хочу играть и понимать что в игре происходит. да, с английским проблема, и что теперь? тыкать что мол дибил, быдло или неуч европейский? пздц умников тут развелось (относиться к Painkiller)
2Painkiller:
поприсутствовал бы ты на тех лекциях по англ.языку, которые проводились в моей школе в те годы, я думаю ты был бы в шоке)))) одно произношение препода убивало. я сейчас нет времени просто. работа, семья и т.п. читать умею, писать тоже на английском, но вот на слух воспринимать тяжело. а уж в тем более в играх. за ту цену, которую просят за игры, могли бы и сабы прикрутить в каждую игру. NFS зачем переводят? смысла нет. а подобные игры с кучей диалогов и роликов я считаю переводить нужно! и заметь, уважаемый, на форуме в данной теме ни кто даже и не думал вайн устраивать! просто у людей есть пожелание к выпуску данного издания игры. Озвучка ни кому не нужна, т.к. наши убого это делают, всего лишь сабы и все!
Да у всех так было в савке! Однако это не помешало мне изучать язык самостоятельно. Потихоньку, потихоньку я освоил его сейчас и совершенствую по сей день. Было б желание время всегда найдется! Русского нет, так как большинство не рассматривает Россию, как серьезный рынок сбыта. Ну а цена по той же причине... Низкий поклон нашим
барыгамбизнесмэнам...
вот потому и не рассматривают,потому что прогибаемся под них.а собственно говоря чем русский язык то плох,пущай они учат.
2 0
Korben Dallas:
2Painkiller:
Ой, зато по этой логике, Дания, Германия, Швеция, Италия куда больше как рынок сбыта???? Именно эти языки часто присутствую в локализациях. Я тебя уверяю там продажи не многим выше если не ниже России. Сделать субтитры стоит 3-4 тыс долл официально. Это смешная цена
Я спорить не буду, по скольку не знаю в этом вопросе. Но очень сомневаюсь, в нищебродной то России, где торррент эдишен рулит. То что барыги на лохах наживаются, так эти деньги им в карман, создателям не холодно, не жарко от этого. Страны что назвали это европа, а рашка это рашка. и айфон тут по 3-й, 4-й цене, иными словами авторитет рынка тоже свое значение имеет. Так вот в России он никакой, по вполне понятным причинам...
maxim76 а оно им надо? Я о том, на кой он им нужен... Они игры делают, им и правила устанавливать. Когда в рашке научаться делать что-нибудь получше лады калини и ей же подобной х*ри тогда и можно рассуждать.
0 2
2Painkiller:
думаешь если ты выучил английский то автоматом вышел из числа "лохов"?скорей наоборот,твоя позиция зачисляет тебя к ним
не забывай кто ты есть ибо русский язык твой родной!но судя по твоим речам стыдишься этого
1 0
2Painkiller:
Ну вообще-то Россия ОЧЕНЬ вкусный рынок для всей Европы и не только. Обратил внимание на то какие продукты в магазинах и какая техника? русская? у нас 145 млн. потребителей. Мы покрываем несколько раз Англию. Как рынок сбыта мы очень интересны.Айфон тут уже года два как по той же цене что и и в США, не забывай что привезти сюда трубки и заплатить таможенную пошлину дикую нужно. Ну и конечно безлимитка телефонная не стоит тут 1200 в мес. А в США айфон с годовым контратом 200 долл + по 50 долл в месяц по тарифу год. Пойми что дело не в жадных продавцах а жутких пошлинах!!! А вот производства в самой стране почти нет. Смекаешь к чему я? Здесь нет конкуренции. Правда есть сговор среди производителей и поставщиков но это другой разговор.
То что нет локализации вина законов нашей страны, мы не требуем переводить игры для продажи на территории России. Уверяю если бы это было обязательным условием все игры бы локализовали на русский еще в студиях.
2 0