EA выпустит первые русские версии для PLAYSTATION 3

Илья 'RT' Анников, 15 августа 2007 года в 19:32

Вчера, после пресс-конференции "Геймеры против психологов: влияют ли игры на психику?", Тони Уоткинс, директор компании Electronic Arts по развитию бизнеса в России, заявил gotPS3, что русские версии игр для PLAYSTATION 3 от EA появятся уже этой осенью:
«Я могу подтвердить, что FIFA 08 и Need for Speed ProStreet для PS3 будут полностью локализованы и озвучены российскими комментаторами и актёрами. Русский NFS ProStreet выйдет в ноябре, так же, как и в Европе.»
"Мы стремимся к тому, чтобы русские версии появлялись одновремено с европейскими", - добавила Валентина Злобина, менеджер EA по связям с общественностью.

К сожалению, "специальных цен" на локализованные игры a la ПК, которых отечественные геймеры так ждут, не предвидется. Пока все тайтлы для PS3 стоят около 2000 руб., этой же ценовой политики придерживается Electronic Arts. Но, несмотря на этот досадный факт, повышенное внимание западных издателей к России не может не радовать. Выпуск локализаций помогает приобщиться к лучшим играм всем желающим, независимо от того, владеют ли они иностранным языком или нет. Да и просто приятно, вставив диск, услышать родную речь и увидеть кириллицу вместо латиницы, уже ставшей привычной по приставочным играм.

45 комментариев

Самый главный

Α & Ω

15 августа 2007 года в 21:36

idinfinity:

за ум надо браться тем, кто не знает английский)

Когда я могу позволить оригинал (т.е. знаю язык), я покупаю оригинал. Но если есть хорошая качественная локализация - почему нет?

Iron Raven

15 августа 2007 года в 21:43

Вот и я о том же RT!!!

leshka

15 августа 2007 года в 21:56

а мне вообще начихать на английский, я щас испанский изучаю :Р

Hidden-Eye

15 августа 2007 года в 22:14

AlExD:

А с чего ты взял что в ФИФЕ будет коментировать Розанов? Я слышал только про Уткина!!

Уткин будет в ПК-версии. Для ПС 3 и хбокс - Розанов.

Самый главный

Α & Ω

15 августа 2007 года в 22:18

leshka:

а мне вообще начихать на английский, я щас испанский изучаю :Р

de verdad?

Raiven

15 августа 2007 года в 22:24

Road Tripper ты наверно все языки мира знаешь))))
а терь по теме:Наконец увидим родной язык и речь на некстгеновских консолях))))))))))))))

idinfinity

15 августа 2007 года в 22:37

я рад русскому в играх, но, как правильно заметил RT, если перевод качественный, а это у нас редкость) Обычно озвучивают как-то бездушно, глупо. Лучше пусть только субтитры переводят и тексты.

Vadik

15 августа 2007 года в 23:10

НХЛ 08 круче вашей фифы дайте локализацию

Самый главный

Α & Ω

15 августа 2007 года в 23:48

Vadik:

НХЛ 08 круче вашей фифы дайте локализацию

Да, да! А ред алерт круче нхл!
(пацтулом от сравнения)

Raven aka Shade

15 августа 2007 года в 23:55

локализовать нужно тока японского на английский(ткст онли) и все