Driver: San Francisco - полностью на русском языке

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 3 августа 2011 года в 19:21


► Несколько часов назад компания "1C-СофтКлаб" объявила о полной локализации Driver: San Francisco.

Русский издатель игры решил перевести не только версию для PC, как обычно, но и консольные варианты. Кроме этого, для PS3- и X360-версий будут добавлены некоторые бонусы в виде дополнительного контента. Однако все равно до сих пор не понятно, почему "1С-СофтКлаб" решила перевести именно Driver: San Francisco, который выйдет в сентябре этого года, а не ранее вышедшие и более многообещающие Red Dead Redemption и L.A. Noire? Что ж, видимо, игра уровня San Francisco содержит в себе просто неподъемное количество диалогов, без понимания которых, по мнению отечественного издателя, не обойтись.

Свои мнения по этому поводу оставляйте ниже.

Теги: 1c-софтклаб, driver, driver san francisco, la noire, pc, playstation 3, ps3, red dead redemption, ubisoft, x360, xbox 360, детали, локализация, подробности
39 комментариев
Администратор
ZyXyS
27998
3 августа 2011 года в 20:10

Фу бе....не надо им игры трогать...А если и трогать, то только сабы.

+1 0   -1 0
Самый главный
Ruysaki
Ultima Weapon
16311
3 августа 2011 года в 20:11

2ZyXyS:

Хотя бы субтитры. А так - они руководствуются принципом "мало работы - значит сделаем, много - а зачем это надо?"

+1 0   -1 0
3 августа 2011 года в 20:14

Когда в играх особо руссифицировать не чего они этим занимаются и гордятся а лучше бы другие проекты заслуживающие перевода сделали )

+1 0   -1 0
Самый главный
Ruysaki
Ultima Weapon
16311
3 августа 2011 года в 20:20

2AngelSin:

Говорю же - работать лень, а деньги получать нравится.

+1 0   -1 0
3 августа 2011 года в 20:37

Ruysaki:

2AngelSin:

Говорю же - работать лень, а деньги получать нравится.

И это печально (

+1 0   -1 0
3 августа 2011 года в 20:40

Значит пипец Скайриму, не переведут! Лентяи!)

+1 0   -1 0
seryoga
полный кретин
4431
3 августа 2011 года в 20:40

ерундой страдают. я вот из-за отсутствия перевода не прошел металгир и еще несколько проектов

+1 0   -1 0
Martin Stlouis 26
сэр Хлеб
5362
3 августа 2011 года в 20:50

мдя, глупые "один-с".

очень несуразно будет, если они "аркхам сити" оставят без перевода...

+1 0   -1 0
3 августа 2011 года в 20:57

2 самые ужасные компании

1)Новый диск

2)1С-Софт клаб

Там отношение что к работникам что к покупателям просто жуть, друзья в обоих фирмах работали Начальники не чего кроме денег не признают а что такое игры толком не знают.

+1 0   -1 0
seryoga
полный кретин
4431
3 августа 2011 года в 21:00

Martin Stlouis 26:

мдя, глупые "один-с".

очень несуразно будет, если они "аркхам сити" оставят без перевода...

в бетмене будут субтитры на русском языке

+1 0   -1 0