stanson:
А на русский не переведут что ли?
Разумеется, - нет. Пора бы привыкнуть, что большая часть консольных игр выходит на английском языке. Ну, про то, что оригинальная звуковая дорожка гораздо лучше любой локализации, говорить не нужно.
0 
0
DarkVampire:
stanson:
А на русский не переведут что ли?
Разумеется, - нет. Пора бы привыкнуть, что большая часть консольных игр выходит на английском языке. Ну, про то, что оригинальная звуковая дорожка гораздо лучше любой локализации, говорить не нужно.
Надо просто выучить Английский и всё 
0 0
Jedi.[D.Z.]:
DarkVampire:
Разумеется, - нет. Пора бы привыкнуть, что большая часть консольных игр выходит на английском языке. Ну, про то, что оригинальная звуковая дорожка гораздо лучше любой локализации, говорить не нужно.
Надо просто выучить Английский и всё
как?
а по тебе,еще не прешил брать или не брать,вообще в планах не было такой мысли
0 0
dark43:
Jedi.[D.Z.]:
Надо просто выучить Английский и всё
как?
Очень просто: сесть и взять в руки учебник (самоучитель). Семантику отдельных фраз и жаргонизмов, конечно, в последствие, придется в словарях искать, однако нет невыполнимых задач.
0 0
DarkVampire:
dark43:
как?
Очень просто: сесть и взять в руки учебник (самоучитель). Семантику отдельных фраз и жаргонизмов, конечно, в последствие, придется в словарях искать, однако нет невыполнимых задач.
Моя сестра переводчиком пользовалась когда переписывалась с америкосами и выучила слова )))
Так что можно даже так английский выучить, теперь сидит по скайпу по английски говорит
0 0
DarkVampire:
stanson:
А на русский не переведут что ли?
Разумеется, - нет. Пора бы привыкнуть, что большая часть консольных игр выходит на английском языке. Ну, про то, что оригинальная звуковая дорожка гораздо лучше любой локализации, говорить не нужно.
+1, хотя я бы не против от субтитров
Я вообще в школе учу английский, и локализация мне не нужна
0 0
Jedi.[D.Z.]:
DarkVampire:
Разумеется, - нет. Пора бы привыкнуть, что большая часть консольных игр выходит на английском языке. Ну, про то, что оригинальная звуковая дорожка гораздо лучше любой локализации, говорить не нужно.
Надо просто выучить Английский и всё
При чем здесь английский, он говорит про язык оригинала. В данном случае видимо испанский. Большинство игр делается на французском это Юбисофт включая канадские студии, японском. Также польские, голландские, немецкие разработчики делают игры. Английских (американских) хороших разработчиков мало, что удивительно их игры переводят чаще на русский язык.
Смешно же когда люди говорят про язык оригинала, а кто-то подразумевает английский. Это перевод на английский, чаше всего паршивенький. Но мы не заметим, т.к язык оригинала не знаем и английским владеем не в совершенстве.
0 0