Bioshock Infinite получит русские субтитры

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 3 марта 2013 года в 14:56


► Кен Левайн (Ken Levine) и 2K Games добавят субтитры на русском языке в BioShock Infinite

Российское игровое сообщество вынудило 2K Games добавить поддержку русских субтитров в BioShock Infinite. Все началось с петиции, созданной отечественными почитателями творчества Кена Левайна, с просьбой добавить русские субтитры в новый проект студии Irrational Games. 

Как оказалось, петиция оказалась действенной:

— Дорогая Россия: 2K Games сообщила, что патч с русскими субтитрами выйдет через некоторое время после релиза игры, - написал в своем twitter-аккаунте Кен.

Выход Bioshock Infinite состоится 26 марта этого года, на PlayStation 3, Xbox 360 и PC. Лицом проекта стала наша соотечественница, Анна Молева, отличившаяся превосходным косплеем Элизабет, главной героини игры. 

44 комментария
3 марта 2013 года в 17:37

zoomer-fodder:

Ужасно, что нет русской озвучки.

Люди, объясните, нафиг она нужна? Ведь за рубежом в озвучку игр вкладываются реальные деньги и озвучивают проф актёры, а у нас это делает чёрти кто. Ну и нафига слушать этот совершенно безэмоциональный трёп?

+1 2   -1 2
Rustam0603
Hunter
31965
3 марта 2013 года в 18:13

zoomer-fodder:

Ужасно, что нет русской озвучки.

Как в гове новом, угу

+1 1   -1 1
asher
Рембо
28681
3 марта 2013 года в 18:13

2Axeman:

тебе может и не нужна, а мне нужна, и это выбор лично каждого, тебе ни кто не запрещает купить английскую версию, но не надо из за этого ограничивать права других игроков, я не хочу пялится вниз экрана и читать эти дурацки сабы, вместо того чтобы просто смотреть ролик

+1 4   -1 1
3 марта 2013 года в 18:14

и по щам, если еще раз задержится

+1 0   -1 0
zoomer-fodder
Кот
7467
3 марта 2013 года в 18:20

asher:

вам может и не нужна, а мне нужна, и это выбор лично каждого, тебе ни кто не запрещает купить английскую версию, но не надо из за этого ограничивать права других игроков, я не хочу пялится вниз экрана и читать эти дурацки сабы, вместо того чтобы просто смотреть ролик

+100500 смерть всем врагам.

Rustam0603:

Как в гове новом, угу

Там всё шикарно, угу.

Axeman:

Ну и нафига слушать этот совершенно безэмоциональный трёп?

бред.

Painkiller:

Словарик в руки и вперед

Мне всегда нравится слушать исключительно русскую речь, качество русской озвучки всегда меня устраивает, чего не сказать о убогих вражеских вариантах. Английский язык я знаю лучше всех Вас вместе взятых ещё, угу. Так что словариками запасайтесь сами. А мне нужна русская озвучка в играх. Я патриот своей страны и презрительно отношусь к продуктам, которые продаются на территории моей страны, без должного уважения, к её жителям.

+1 6   -1 1
Rustam0603
Hunter
31965
3 марта 2013 года в 19:07

2zoomer-fodder:

Ваще

Так шикарно, что у меня уши заложило и перепонки аллахакбарнулись


2zoomer-fodder:

Ой, так ты патриот

Тогда спорить не вижу смысла

+1 0   -1 0
3 марта 2013 года в 19:50

2Ruysaki:

ну исходя из опыта не было ни одного патча на пс3 который бы нёс в себе дополнительную озвучку или сабы.

к тому же есть некий процесс сертификации, достаточно сложный, что бы выпустить патч.

более не знаю.

+1 0   -1 0
T@mogavk
Solid Snake
21157
Забанен
3 марта 2013 года в 20:09

2chuvak:

Был.

Ace combat последний докачивал сабы в том случае, если у тебя была европейская версия

+1 1   -1 0
3 марта 2013 года в 20:17

русская озвучка нужна во всех играх кроме гонок приятно слышать родной язык,а не читать эти долбаные субтитры

+1 2   -1 1
3 марта 2013 года в 20:27

T@mogavk:

2chuvak:

европейская версия

этим всё сказано.

+1 0   -1 0