«Азбука» издаст литературный первоисточник The Wolf Among Us
— Сюжет комикса разворачивается вокруг жизни персонажей сказок, которые были изгнаны из своих родных сказочных стран войсками таинственного Врага (The Adversary). По пришествии в наш земной мир герои сформировали собственное тайное гетто в городе Нью-Йорке, назвав его «Сказкитаун» (в оригинале - Fabletown, название, разумеется, рабочее), и начали привыкать к новой действительности, — говорится в официальном сообщении издательства.
¶ Это интересно: западное deluxe-издание включает в себя сразу несколько новелл, собранных под одной обложкой.
Среди отечественных геймеров мир Fables известен в первую очередь по «сериальной» видеоигре производства Telltale Games. В англоязычных странах ситуация принципиально иная: там серия от Vertigo горячо любима и, по последним данным, насчитывает 147 номеров.
Сигнальный выпуск Fables запланирован на сентябрь нынешнего года. В дальнейшем «Азбука» планирует издавать по 3-4 сборника в год.
Цена первого тома «сказок» не сообщается.
2AlexeyAA:
Хм-хм-хм, не знал, если честно, что «Азбука» имеет отношение к трешняку от Маши Спивак. Оо Инфа проверенная? У них одно юр.лицо получается?
0 
0
2AlexeyAA:
Не, об издателе. Трешак от Махаона я своими глазами видел и даже писал про него. Росмэн при всех их косяках хотя бы минимальному уровню качества соответствуют. 1 0
2AlexeyAA:
Это было бы смешно, не будь полным издевательством. Я с коллегой недавно как раз этот перевод обсуждал и мы ржали буквально над каждым предложением. 2 0
2AlexeyAA:
«Очевидно, что выкупить уже существующую любительскую версию текста и наскоро ее «пригладить» намного дешевле, нежели заказывать новую русскую адаптацию у профессионального переводчика или приобретать права на старый росмэновский вариант. Вот и пошел Machaon по пути наименьшего сопротивления, выбросив на рынок томик с абсолютно нечитабельным текстом. Минимум затрат, низкая цена (232 рубля за книгу — это по современным меркам мелочь), среднее качество печати. Зато на выходе гигантская прибыль. Пипл-то все схватает.»
Цитата из моего текста. Написано было по свежим следам, когда даже "Тайной комнаты" в продаже не было.
1 0
игра очень понравилась , книжку с большим удовольствием полистаю.
1 0
Не знаю как там с Гарри Поттерами, но комиксы Азбука очень даже неплохо издает в России. Издания качественные. Качественнее, чем у той же Амфоры.
0 0
В Азбуке комиксами занимается команда из выходцев Комикс-Арта. Как я понял - эта команда достаточна независима.
И за последний год они выпустили шикарные проекты: "V-значит вендетта", "Хранители", "Супермен" Стражински, хардковеры Бэтмана. Большинство из этого читал и отличная локализация.
Так что ни к месту наезд на ребят...
По основному направлению, я конечно, не читал нового перевода Поттера, но из того, что я читал вышедшего в этом году (фантастика в основном) "Люди в красном", несколько произведений Макдевита хорошие издания с нормальным переводом.
Да и выбор последних изданий не попса, а вполне качественное чтиво без громкого массового имени.
Так что, я думаю, Алексей просто не совсем объективен. А издания Поттера можно и в других местах пообсуждать с более подходящей фан базой.
1 0