Трейлер Castlevania: Lords of Shadow 2 на русском

Корбен 'Korben Dallas' Даллас, 29 января 2014 года в 19:15
Трейлер Castlevania: Lords of Shadow 2 на русском
► Трейлер Dracula's Destiny Trailer HD [Castlevania: Lords of Shadow 2]_по версии Корбена.

GotPS3 представляет: Трейлер Dracula's Destiny Trailer HD [Castlevania: Lords of Shadow 2]_по версии Корбена.

Перевод: Tony Scott    Озвучка: Korben Dallas   Обработка: Korben Dallas



Оригинальный ролик:



Приносим извинения за качество звука. Начиная с февраля все трейлеры будут доступны в лучшем качестве звучания и сведения. Приятного просмотра!

Подписываемся на YouTube-канал gotPS3 и

">YouTube-канал Korben Dallas'а.

Теги: castlevania, castlevania lords of shadow 2, на русском, по русски
15 комментариев
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
30 января 2014 года в 08:54

2Allen Epley:

Шурка 03/02

2Devicez:

ДА-да. И микрофон заказал и софт изучаю. Пока качество совсем не то. Так что согласен со всем. У тебя отлично получается здесь много энтузиастов, которые помогут с переводом.


КругКругКругКругКруг
Други! Мне очень жаль, что на сегодняшний день качество такое ужасное, но поверьте я делаю все, чтобы решить эту проблему. Это видео стало самым худшим по качеству и я это вижу и главное СЛЫШУ =) сам, прошу отнестись с пониманием. Задачей было - перевод ролика для тех игроков, которые не знают английский так хорошо, чтобы смотреть без напряга.

+1 3   -1 0
Tony Scott
ХроНиК
34534
30 января 2014 года в 16:29

2Korben Dallas:

Забавно в конце трейлера фраза "твоя ненависть" превратилась в "твоя невинность" ))) Торопился, поди?

+1 1   -1 0
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
30 января 2014 года в 16:46

2Tony Scott:

ага...почему-то из-за большого количества голосов ролик сложным оказался. Микрофон в среду приходит =))) Даешь долби-сураунд нах!
+1 2   -1 0
Daoman
アフロサムライ
3601
3 февраля 2014 года в 16:52

2Devicez:

круто кстати

+1 0   -1 0
9 февраля 2014 года в 20:38

2Daoman:

Пасибос)

+1 0   -1 0