Актёрам озвучки главных героев Fallout 4 понадобилось 2 года для записи всех реплик

Дмитрий 'Evon' Рудь, 16 июля 2015 года в 14:02
Актёрам озвучки главных героев Fallout 4 понадобилось 2 года для записи всех реплик
► В интервью The Telegraph Тодд Говард рассказал о сложностях разработки одной из самых ожидаемых игр этого года.

Fallout 4 безоговорочно является одной из самых ожидаемых (если не самой ожидаемой) игр этого года, особенно после того, что мы узнали про неё на E3. Так как данная игра разрабатывалась на протяжении нескольких лет, многие задавались вопросом, как же это всё происходило.

В Fallout 4 игроки смогут взять под контроль как мужчину, так и женщину, и, как утверждает Bethesda, какого бы персонажа Вы не выбрали, ощущения от игры будут полными. Тодд Говард (Todd Howard), руководитель разработки Fallout 4, в интервью с Telegraph сказал, что незачем задумываться, какого персонажа выбирать, сюжетная линия игры в любом случае будет уникальной: «Мы осторожно подходили к вопросу озвучки персонажей. Актёры записывали диалоги на протяжении двух лет. Каждый озвучил приблизительно по 13000 строк», – говорит Говард.

Актёрам озвучки главных героев Fallout 4 понадобилось 2 года для записи всех реплик

Для озвучивания главных персонажей, мужчины и женщины, Bethesda выбрала Брайана Т. Делани (Brian T Delaney) и Кортни Тейлор (Courtenay Taylor). Оба актёра усердно работали над голосами своих персонажей, так что от выбора главного героя будут зависеть ощущения от игры. Говард объяснил, в чём будет заключаться различие в управлении персонажами: «Нам очень повезло с выбором актёров озвучки. Получается очень интересно, ведь они оба по-разному озвучивают своих персонажей. Поэтому атмосфера игры будет зависеть от того, какого персонажа Вы выберете для прохождения».

Удивительно, но уже прошло семь лет с выхода последней номерной игры во вселенной Fallout. Это период времени, приблизительно равный консольному поколению, поэтому та радость, с которой игроки и пресса встретили новую часть серии, была не случайна.

Bethesda проделала прекрасную работу: Fallout 4 станет личным и особенным приключением для всех, кто в неё поиграет. Но даже после всего вышесказанного, остаётся один важный момент: Bethesda всё ещё нужно выпустить игру и доказать, что ажиотаж не был напрасным. Fallout 4 будет доступна для PC, PS4 и Xbox One 10 ноября.

Теги: bethesda, fallout 4, one, pc, ps4, todd howard
16 комментариев
16 июля 2015 года в 14:08

Как несколько сезонов тупых сериалов отснять

+1 2   -1 0
16 июля 2015 года в 14:39

Если игра гумно будет, то никакая озвучка ее не спасет.

+1 2   -1 1
16 июля 2015 года в 14:41

Я лучше в Ведьмака поиграю

+1 2   -1 1
16 июля 2015 года в 14:42

В России будут субтитры читать

+1 0   -1 0
Редактор
Evon
25705
16 июля 2015 года в 14:44

A_CAFU:

Я лучше в Ведьмака поиграю

До ноября ещё далеко, успеешь пройти до выхода Fallout 4)
+1 1   -1 0
16 июля 2015 года в 14:44

2A_CAFU:

Ведьмаке ваще крсасава сделали столько мата и он так неожиданно произносится, что я периодически был под столом от смеха)))

+1 4   -1 0
16 июля 2015 года в 15:02

2L1582N0:

Да перевод такой, что играть приходится когда детей рядом нет


2Evon:

Дело в том, что предыдущие части этой игры мне не особо понравились.

+1 1   -1 0
16 июля 2015 года в 16:15

Т.е. они озвучивали книгу из 430 стр. (примерно) два года, 2 страницы за 3 дня???

+1 0   -1 0
16 июля 2015 года в 16:38

2DelovaiaKolbasa:

Это же не анимешный фандаб, который на коленке делается.
Профессиональная озвучка, мастеринг и все такое прочее занимает кучу времени и денег немереных стоит.
+1 0   -1 0
16 июля 2015 года в 16:47

El_Keffo:

Это же не анимешный фандаб, который на коленке делается. Профессиональная озвучка, мастеринг и все такое прочее занимает кучу времени и денег немереных стоит.

А озвучкой мультипликации занимаются не профессиональные актеры? Мультфильмы озвучиваются с нуля за полгода, а дубляж и того меньше времени занимает.

+1 0   -1 0