Актёр, озвучивший Кратоса, не знал, что работает над игрой

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 30 апреля 2018 года в 17:22
Актёр, озвучивший Кратоса, не знал, что работает над игрой
► Он думал, что это AAA-фильм.

Интересные вещи случаются, когда люди, не очень хорошо знакомые с игровой индустрией, начинают в ней работать. Так случилось с Кристофером Джаджем – актёром, озвучившим в новой God of War Кратоса. В разговоре с BBC Newsbeat он признался, что не поверил, когда ему сказали, что сценарий написан для игры.

«Я уверен, что мои агенты специально не сказали мне этого, так как я был против того, чтобы озвучивать игры. Первой подсказкой стало то, что мне нужно было прослушать себя в записи. Этого обычно не происходит. Материал был настолько хорош, что мне было уже неважно, игра это или нет. Забавно, что мой партнер  Санни Салджик (Атрей)  тоже интересовался тем, действительно ли это игра. На самом деле, индустрия здорово изменилась. Если раньше игры были местом, где талантливые актёры заканчивали свою карьеру, то теперь это место, где они могут ее начать », – заявил Джадж.

А вам понравился новый голос Кратоса?

Теги: god of war, playstation 4, ps4, кристофер джадж, озвучка
7 комментариев
killa141
Who Dares Wins!
38265
30 апреля 2018 года в 19:10

по трейлерам да, я играю с русской, она тоже приличная

+1 3   -1 0
30 апреля 2018 года в 19:15

Русская озвучка в Кратосе .. просто приличная?! Да ты офигел! Она просто отличная!

+1 4   -1 0
1 мая 2018 года в 10:37

Мальчик!

+1 1   -1 0
1 мая 2018 года в 11:09

2vadik36km:

Атрей ко мне)))

+1 2   -1 0
3 мая 2018 года в 11:25

локализаторы как всегда молодцы(от слова - нет) Англ - "Boy", Русский дубляж - "Мальчик", Русские субтитры - "Сын"

+1 0   -1 0
3 мая 2018 года в 12:00

2Devicez:

Кто играет одновременно в дубляже и с субтитрами?)))

+1 0   -1 0
4 мая 2018 года в 12:13

2Disney:

я с сабами играю и оригинальной дорожкой, но трейлеры смотрел в дубляже, отсюда и параллель, ждем стопгейм трудности перевода по новому гову) на гов3 уже есть кстати) -

+1 0   -1 0
Реклама