Русские игры в PSN на PS4
Список игр PS4 с русской локализацией доступных в PSN


Оценить
5.0 | 26
Поделиться
Куратор темы
Papashakz
37282
28 марта 2014 года в 20:35

 Ниже приведен список игр в которых присутствует русская локализация (озвучка/сабы). Данный список будет пополняться по мере появления новых игр или информации по старым играм.

Если у Вас есть информация по наличию русского языка в играх не указанных в списке или информация по русской локализации игр из списка в сторах отличных от указанных, пожалуйста, поделитесь этой информацией по средством комментария в теме.

КрестВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ ИГРУ В ПРЕДСТАВЛЕННОМ СПИСКЕ ЛИБО НЕ УКАЗАН ИНТЕРЕСУЮЩИЙ ВАС СТОР, ЗНАЧИТ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИГРЕ В ДАННОЙ ТЕМЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЛАСЬ!!!! ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ КОТОРУЮ ПИШУТ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ФОРУМА, Я ДОБАВЛЯЮ В ШАПКУ!!!! Квадрат

A

Air Conflicts Vietnam Ultimate Edition (RU стор) - русский текст 

Alien: Isolation (EU/RU стор) - русский текст и звук

Alien: Isolation (US стор) - русский язык отсутствует

Another World (любой стор) - русский язык отсутствует

Arcade Archives TERRA CRESTA (любой store) - без перевода

Arcade Archives Renegade (любой стор) - русский язык отсутствует
Arcade Archives Ninja-Kid (любой стор) - русский язык отсутствует
Arcade Archives DOUBLE DRAGON (любой стор) - русский язык отсутствует

ArcaniA - The Complete Tale ( EURU стор) русский текст
Assassin's Creed 4: Black flag (EU/RU стор) - русский текст и звук

Assassin's Creed 4: Black flag (US стор) - русский язык отсутствует
Assassin's Creed 4: Freedom cry (EU/RU стор) - русский текст и звук

Assassin’s Creed Chronicles: China ( EU/RU стор) - русский текст

Assassin's Creed Syndicate (RU стор) полностью на русском

Assassin’s Creed®: Единство (только RU стор) - русский текст и звук
Awesomenauts: Assemble (любой стор) - русский язык отсутствует

Axiom Verge (любой стор) - русский язык отсутствует

B

Back to Bed Game & Dynamic Theme Bundle (RU/EU стор) - русский текст


Battlefield 4 (EU/RU стор) - русский текст и звук

Battlefield Hardline. (Ru/EU стор) - полностью на русском

Batman: Arkham Knight (US/EU/RU стор) - русский текст

Bastion (любой стор) - русский язык отсутствует

Beyond Eyes (RU/EU стор) - русский текст

BloodBorne (US стор) - полностью на английском

BloodBorne (EU/RU стор) русский текст
Blue Estate® - The Game (любой стор) - русский язык отсутствует

Borderlands: The Handsome Collection (любой стор) - русский язык отсутствует

Bound by Flame (любой стор) - русский язык отсутствует

Broken Age (любой стор) - русский язык отсутствует

Broken Sword 5 - the Serpent's Curse (RU/EU стор) - русский текст

C

Call of duty: Advanced Warfare (только RU стор) - русский текст и звук

Call of Duty: Black Ops 3 (RU стор) - русский текст и звук
Call of Duty: Ghosts (только RU стор) - русский текст и звук

Cel Damage HD (любой стор) - русский язык отсутствует

Counter Spy (RU) - русский язык отсутствует

Costume Quest 2 (любой стор) - русский язык отсутствует

Child of Light (RU/US стор) - русский текст и звук

Contrast (любой стор) - русский язык отсутствует

Crimsoland (любой стор) - русский язык отсутствует

Curses 'N Chaos (любой стор) - без перевода

D

Dark Souls 2: Scholar of the First Sin (EURU стор) русский текст

Darksiders 2 Deathinitive Edition (EURU стор) русский текст и звук

Daylight (любой стор) - русский язык отсутствует

Defense Grid 2 (RU стор) - русский текст

Destiny (любой стор) - русский язык отсутствует

Dishonored Definitive Edition (Ru стор) - русский текст

Disney Infinity 3.0: Play Without Limits (любой стор) - русский язык отсутствует

DmC Devil May Cry Definitive Edition (EURU стор) - русский текст

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (RU/EU стор) - русский текст и звук

Diablo 3: Ultimate Evil Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Don't starve (любой стор) - русский язык отсутствует
Dead Nation: Apocalypse Edition (EURU стор) - русский текст

Dead Nation: Apocalypse Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Divinity original sin (RU стор) русский текст

DEAD OR ALIVE 5 Last Round: Core Fighters (любой стор) - русский текст отсутствует

Dying Light (EU/RU стор) - русский текст

DYNASTY WARRIORS 8: Xtreme Legends Complete Edition(любой стор) - русский язык отсутствует

Dragon Age: Инквизиция  (EU/RU стор) - русский текст

DriveClub (EU/RU стор) - русский текст

E

EA SPORTS™ Rory McIlroy PGA TOUR® (любой стор) - русский язык отсутствует

Enwined (US стор) - русский язык отсутствует

Enwined (EU/RU стор) - русский текст

Escape Plan (US store) - русский язык отсутствует

Escape Plan (RU store) - русский текст

Evolve (EURu стор) - полностью на русском языке

F

F1 2015 (RU стор) - русский текст

Fallout 4 (RU стор) - русский текст

Far cry 4 (RU/EU стор) - полностью на русском

Far Cry 4 (US Стор) - русский язык отсутствует

Fez (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 14 (любой стор) - русский язык отсутствует

FIFA 15 (RU/EU стор) - полностью на русском

FIFA 16 (RU/EU стор) - полностью на русском

Final Fantasy XIV Online (любой стор) - русский язык отсутствует

Flower (RU стор) - русский текст

Frozen Free Fall: Snowball Fight (RU/EU стор) - русский текст

G

Game of Thrones (EURU стор) - русский текст

Gauntlet Slayer Edition (EU/RU стор) - полностью на русском

Gauntlet Slayer Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Geometry Wars 3: Dimensions (RU стор) - русский язык отсутствует

Giana Sisters: Twisted Dreams (RU стор) - русский текст

Goat Simulator (EURU стор) - русский текст

God of War® III Обновленная версия (EU/RU стор) - русский текст и звук

GTA 5 (EU/RU стор) - русский текст

GTA 5 (US стор) - русский язык отсутствует

Grim Fandango Remastered (любой стор) - русский язык отсутствует

Guacamelee! Super Turbo Championship Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Guilty Gear Xrd -SIGN (любой стор) - русский язык отсутствует

I

Injustice: Gods Among Us (любой стор) - русский текст
Infamous: Second Son (RU/EU стор) - русский текст и звук

InFamous First Light (EURU стор) полностью на русском

InFamous First Light (US стор) - русский язык отсутствует

J

Just Dance (любой стор) - русский текст отсутствует

Just Dance® 2015 (любой стор) - русский язык отсутствует.

H

Hand of Fate (EURU стор) - русский текст

Hatoful Boyfriend (EU/RU стор) - русский текст

HELLDIVERS (RU/EU стор) - русский текст и звук

HELLDIVERS™: Super-Earth Ultimate Edition (RU/EU стор) - русский текст

Home - A Unique Horror Adventure (любой стор) - русский язык отсутствует

Hotline Miami (RU стор) - русский текст

Hotline Miami 2: Wrong Number (RU стор) - русский текст отсутствует

How to Survive: Storm Warning Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Hustle Kings (RU стор) - русский текст

Hyper Void (любой стор) - русский язык отсутствует

K

Knack (RU/EU стор) - русский текст и звук

Knack (US стор) - русский отсутствует
Killzone: Shadow fall (EU/RU стор) - русский текст и звук

Killzone: Shadow fall (US стор) -- русский язык отсутствует

King Oddball (любой стор)- русский язык отсутствует

King's Quest (любой стор) - русский язык отсутствует


L

Lara Croft and The Temple of Osiris (EURU стор) - русский текст

Lego Batman 3:Beyond Gotham (RU стор) - русский текст
LEGO Marvel Super Heroes (RU стор) - русский текст отсутствует

LEGO Hobbit (RU стор) - русский текст

LEGO Мир Юрского периода (EURU) - русский текст

Leo's Fortune (RU/EU store) - русский текст
The LEGO Movie: Videogame (RU стор) - русский текст

Life is Strange (любой стор) - русский язык отсутствует

LIMBO (любой стор) - русский текст

Little Big Planet 3  (EU/RU стор) - русский текст и звук

Loadout  (RU стор) - русский текст

Lords of the Fallen (EU/RU стор) - русский текст


M


Madden NFL 15 (любой стор) - русский язык отсутствует

Madden NFL 16 (любой стор) - русский язык отсутствует

Mad Max (EU/RU стор) - русский текст

Magicka 2: Special Edition (любой стор) - русский текст

Minecraft (RU стор) - русский текст

Minecraft Story Mode (RUEU стор (Британия)) - русский текст

Minecraft: Story Mode (Ru стор) - русский текст

Mega Man Legacy Collection (RU/EU стор) - русский текст

Mercenary Kings (любой стор) - русский язык отсутствует
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (любой стор) - русский текст

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (US/EU/RU стор) - русский текст

Metro: Last Light Redux (любой стор) полностью на русском.

Metro Redux (любой стор стор) полностью на русском

Middle-earth: Shadow of Mordor (Средиземье: Тени Мордора) (EU/RU стор) - русский текст

Middle-earth: Shadow of Mordor (US стор) - русский язык отсутствует

MLB 14: The Show (любой стор) - русский язык отсутствует

Monopoly Family Fun Pack (EU/RU стор) - русский текст и звук

Monopoly PLUS (RU стор) - русский текст и звук

MotoGp14 (любой стор)-русский язык отсутствует

Mortal Kombat X (EU/RU стор) - русский текст

Mortal Kombat X Premium Edition (US/RU/EU стор) - русский текст

Murdered: Soul Suspect (EURU стор) - русский текст и звук


N


NBA 2K14 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует

NBA Live 14 (любой стор) - русский язык отсутствует

Need For Speed (EU RU стор) - полностью на русском
Need for Speed Rivals (любой стор) - русский язык отсутствует

Need For Speed Rivals Complete Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Never Alone (любой стор) - русский текст

NHL 15 (RU стор) - русский текст

NHL 15 (US стор) - русский язык отсутствует

NHL 16 (RUEU стор) - русский текст


O

Octodad: Dadliest Catch (любой стор) - русский язык отсутствует

Oddworld: New 'n' Tasty (RUEU стор) - русский текст 

Oddworld: New 'n' Tasty (US стор) - русский текст отсутствует

OliOli (любой стор) - русский язык отсутствует

OlliOlli2: Welcome to Olliwood (любой стор) - русский язык отсутствует

Onechanbara Z2: Chaos (любой стор ) - русский язык отсутствует

One Piece Pirate Warriors 3 (любой стор) - русский язык отсутствует
Outlast (любой стор) - русский текст

Outlast Whistleblower (любой стор) - русский текст

Overruled! (RU/EU store) - русский текст

P

PayDay2: Crimewave Edition ( EU/RU стор ) - русский язык отсутствует

Putty Squad (любой стор) - русский язык отсутствует

Peggle 2 (RU стор) - русский язык отсутствует

PES 2015 (EU/RU стор) - русский текст

PES 2016 (EU/RU стор) - русский текст

Planetside 2 (EU стор) - русский язык отсутствует.

Plants vs. Zombies - Garden Warfare (любой стор) - русский язык отсутствует

PixelJunk: Shooter Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

Project Cars (RU стор) - русский текст

Project Cars (EU/US стор) - русский язык отсутствует

Pure Chess® - (US) - русский язык

Pure Pool (любой стор) - русский текст

Q

Quiplash (любой store) - без перевода


R


Resogun (EU/RU стор) - русский текст
Rayman Legends (RU стор) - русский текст и звук

Rayman Legends (US стор) - русский язык отсутствует

Resident Evil HD Remaster (любой стор) - русский язык отсутствует

Resident Evil: Revelations 2 - Полный сезон (EURU стор) - русский текст

Risk (RU Store) - полностью на русском языке

Risen 3: Titan Lords - Enhanced Edition (EURU стор) русский текст

Rocksmith® 2014 Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Rogue Legacy (RU стор) - русский текст

Rugby League Live 3 (любой стор) - без перевода

S

Saints Row IV: Re-Elected ( RU/EU стор) русские субтитры

Saints Row: Gat out of Hell ( RU/EU стор ) русские субтитры

Shadow Warrior (US/RU стор) - русские субтитры

Sherlock Holmes: Crimes and Punishment (любой стор) - русский язык отсутствует

Shiftlings (любой стор) - русский язык отсутствует

Sleeping Dogs™ - Definitive Edition (RU/EU стор) - русский текст

Sniper Elite 3 (RU стор) - русский текст и звук

Sniper Elite 3 (US стор) - русский язык отсутствует

Soma (Ru стор) - русский текст

Star Wars™ Battlefront™ (RU стор) - русский текст и звук

Stealth Inc: Ultimate Edition (любой стор) - русский язык отсутствует

Strider (любой стор) - русский язык отсутствует
SteamWorld Dig (RU стор) - русский текст

Stick it to The Man (любой стор) - русский язык отсутствует

Styx: Master of Shadows (любой стор) - русский язык отсутсвует

Sound Shapes (RU стор) - русский текст

Sparkle 2 (US стор) русский язык отсутствует

Super Meat Boy (RU стор) - русский текст

Super Stardust Ultra (RU стор) - русский текст


T

Tales from the Borderlands (любой стор) - русский язык отсутствует

Tembo the  badass elephant (любой стор) - русский язык отсутствует

The Awesome MAX Edition (EU/RU стор) - русский текст

The Book of Unwritten Tales 2 (любой store) - без перевода

The Crew (EU/RU Store) - полностью на русском языке

The Escapists (EU/RU стор) - русский текст

The Fall (любой стор) - русский язык отсутствует

The Golf Club (любой стор) - русский язык отсутствует

The Last of Us Remastered (US стор) - русский отсутствует

The Last Tinker: City of Colors (любой стор) -русский язык отсутствует

The Legend of Korra (любой стор) -русский язык отсутствует

The Swapper (любой стор) - русский язык отсутствует

The Stealth Inc 1 Ultimate-est Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
The Stealth Inc 2 Ultimate-est Edition (EU/RU стор) - русский текст (субтитры)

The Vanishing of Ethan Carter (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - The Complete First Season (любой стор) - русский язык отсутствует

The Walking Dead - Season Two (любой стор) - русский язык отсутствует

The Wolf Among Us (любой стор) - русский язык отсутствует

Titan attacks (любой стор) - русский язык отсутствует

Titan Souls (любой стор) - русский язык отсутствует

Transformers: Rise of the Dark Spark (любой стор) - русский язык отсутствует

Trine enchanted edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Trine 2: Complete story (любой стор) - русский язык отсутствует

Tropico 5 (EU/Ru стор) - русский текст и звук
Tomb Raider: Definitive Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Tomb Raider: Definitive Edition (US стор) - русский язык отсутствует
TowerFall: Ascension (любой стор) - русский язык отсутствует

The Amazing Spider-Man 2 (любой стор) - русский язык отсутствует

The Elder Scrolls online (любой стор) - русский язык отсутствует

The Evil Within (RU стор) - русский текст

The Evil Within (EU/US стор) - русский язык отсутствует

The Witcher 3: Wild Hunt (US стор) - Русский язык отсутствует
Thief (EU/RU стор) - русский текст и звук

Thief (US стор)  - русский язык отсутствует

Transistor  (US/RU стор) русский текст.

Trials Fusion (RU/EU стор) - русский текст

U

EA Sports UFC (любой стор) - русский язык отсутствует

Uncharted™: Натан Дрейк. Kоллекция (EU(не все)RU стор) - русский текст и звук

V

Valiant Hearts: The Great War (US Store) - русский язык отсутствует

Valiant Hearts: The Great War (EU/RU стор)  - русский текст и звук

Velocity2X (любой стор) - русский язык отсутствует

W

Warframe (любой стор) - русский текст

Warriors Orochi 3 Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует

WarThunder (US/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук

Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (US стор) - русский язык отсутствует

Whispering Willows (RU стор) - русский текст

Wolfenstein: The New Order (EU/RU стор) - русский текст

Wolfenstein: The New Order (US стор) - русский язык отсутствует

Wolfenstein: The Old Blood (RU стор) -русский текст

Worms™ Battlegrounds (любой стор) - русский язык отсутствует

WWE 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует

ZOMBI (USRU стор) - русский текст и звук

Zombie Army Trilogy (EURU стор) - русский текст

КрестНазвания игр на русском языке в рус. сторе:Треугольник

В

Ведьмак 3: Дикая Охота (EURU стор) полностью на русском

Г

Годзилла: цифровое издание (любой стор) - русский язык отсутствует

Д

Дожить до рассвета (Until Dawn) (RU стор)  - русский текст и звук

Дожить до рассвета (Until Dawn) (EU стор) - без перевода (временно по заверениям разработчиков)

Л

Лебединый эскиз (RU стор) полностью на русском

О

Одни из нас. Обновлённая версия  / The Last of Us Remastered (UK/RU стор) - русский текст и звук, но русский язык отсутствует во многих Европейских регионах

Орден 1886 / The Order: 1886 (EU/RU стор) полностью на русском

П

Путешествие (RU стор) русский текст.

С

Сорванец: Развернутая история (Ru стор) - русский текст и звук

Т

Тук-тук-тук (RU/EU store) - русский текст

Х

Хроники Последних Дней - (EURU стор) - русский текст и звук

Давайте вместе постараемся составить список в помощь всем участникам форума!!!

Куратор темы
Papashakz
37282
22 декабря 2015 года в 09:27

2JohnnyOnegin:

запарка видимо с EU стором, в русском сторе игра полностью на русском.

+1 0   -1 0
22 декабря 2015 года в 09:52

LIMBO (US стор) - русский текст

Magicka 2 (US стор) - русский текст

+1 1   -1 0
24 декабря 2015 года в 09:09

Gauntlet Slayer Edition (EU/RU стор) - полностью на русском

Gauntlet Slayer Edition (US стор) - русский язык отсутствует

InFamous First Light (US стор) - русский язык отсутствует

+1 1   -1 0
31 января 2016 года в 02:06

Beyond Two souls - кто-нибудь с EU качал, как там с русским...

+1 0   -1 0
8 марта 2016 года в 13:04

2yurkaaaa:

Нет русского языка.

+1 0   -1 0
9 мая 2016 года в 18:38
Сегодня купил анчартед 4. колекционная издание в европе рус текст, сабы, есть. рус озвучка отсутвует.
+1 0   -1 0
5 июля 2016 года в 13:30
Всем привет.
Есть небольшое предложение: не просто указывать наличие русского языка, а ещё добавлять, присутствует ли возможность играться с вариантами "язык озвучки+язык субтитров". Потому как "полностью на русском" или "русский текст и звук" (к слову чем они отличаются?:) не даёт понимания, можно ли, например, поставить русский звук и дублировать его английскими субтитрами или, скажем, испанский с русскими.) Некоторые в сети на вопрос о смене озвучки на англ. (но с русскими субтитрами) или включении русских субтитров отвечают, что да, можно, но позже оказывается, что русские субтитры ТОЛЬКО вкупе с русской озвучкой, а английский язык ВО ВСЁМ в игре. И никого не волнует, субтитры то русские, верно, хотел англ., вот тебе англ.)) Странные люди. Мне, лично, очень критично, когда нет выбора. Мои знания пока дают только поверхностное понимание сюжета в играх. И почти во всех главных эксклюзивах Sony этот выбор был, до недавнего времени. После покупки Order: 1886 очень расстроился, когда оказалось, что настройки языка заканчиваются на вкл/выкл субтитров региона, где игра была приобретена. А чтобы сменить язык, нужно менять язык аж самой консоли. Так, приехали, и что дальше будет? А дальше планируются Uncharted 4, Until Dawn. Кто уже играл, подскажите, пожалуйста, как там обстоят дела? Ходили слухи, что в компании сменился глава локализаторского отдела и теперь имеют место не только такие фокусы, но и хромает качество самого перевода.

От себя, помимо вышесказанного про Order: 1886, добавлю, что в inFamous: Second Son при старте игры язык озвучки и субтитров выставляется по умолчанию, т. е. согласно языку консоли. Как оказалось, только на первом ролике. Как только дают управление персонажем, никто не мешает зайти в меню настроек и выставить всё по своему вкусу. И на том спасибо.

P.S.: прошу прощения, что так много букв.

P.S.S.: В Everybody Gone To The Rapture также (слава богу) все настраивается.
+1 0   -1 1
7 августа 2016 года в 04:08

Just Dance® 2016 - Китайский и Корейский Store - Руссккий текст

Tom Clancy's The Division - Китайский и Корейский Store - Руссккий текст и звук

+1 0   -1 0
10 августа 2016 года в 16:43

No Man's Sky в юса есть ру? и как его вообще включить в европе?

+1 0   -1 0
19 октября 2016 года в 00:26

Подскажите, а в американском дисковом издании doom русский язык есть?

+1 0   -1 0
Реклама