RussianONIZUKA
13.03.2012 14:10

Rrojekt Kara (Русская озвучка) Quantic Dream tech demo

Техническая демонстрация наработок Quantik Dream, создателей всеми любимой игры Heavy Rain. Данный ролик никак не относится к следующей игре компании, он просто демонстрирует возможности нового движка.  


Оценить
5.0 | 4
Поделиться
18 комментариев
Daoman
アフロサムライ
3601
13 марта 2012 года в 14:17

вот ролики и надо переводить

точно говорю !! вообще незанятая ниша !!!

+1 3   -1 0
13 марта 2012 года в 14:32

скайнет рядом угу ооо сексуальным партнерам где бы такую купить ? может на amazon пойду посмотрю

+1 0   -1 0
13 марта 2012 года в 14:47
Русская озвучка портит все, я за титры, хотя мне и они не нужны. Я не говорю, что у тебя перевод или озвучка плохие, просто невозможно в кустарных условиях воспроизвести на аналогичном уровне то, что было озвучено настоящими актерами. Плюс, идеального перевода в принципе не существует.
+1 0   -1 0
13 марта 2012 года в 14:48

2UNDISPUTED:

там же сказанно - она стоит целого состояния :) Если только наИбее найдешь , б/у :)
+1 3   -1 0
MAG!C
Fatality Master
18915
13 марта 2012 года в 16:38

тебе бы злых персонажей озвучивать в самый раз! а добрых, возьми еще кого-нибудь...девочке не хватает некоторых эмоций в крике, пусть на самом деле кричит, а не делает вид...И все будет зашибись

А дельный микрофон обойдется в тысячи 3-4 + усилок (обязательно внешний) и все...ролики будут на высоте. А пока думаю нет смысла дальше продолжать, лучше тренируйтесь!)

+1 0   -1 0
13 марта 2012 года в 17:00

MAG!C:

тебе бы злых персонажей озвучивать в самый раз! а добрых, возьми еще кого-нибудь...девочке не хватает некоторых эмоций в крике, пусть на самом деле кричит, а не делает вид...И все будет зашибись

А дельный микрофон обойдется в тысячи 3-4 + усилок (обязательно внешний) и все...ролики будут на высоте. А пока думаю нет смысла дальше продолжать, лучше тренируйтесь!)


Меня всегда улыбали такие "советы" . Купи то, купи се, найми актеров. Типа у меня тут студия профессиональная, и мы бабло гребем лопатой:)
+1 1   -1 0
vlastelin
Белый Властелин
22251
13 марта 2012 года в 19:08

эта озвучка....капец.... вот поэтому и люблю играть в игры с оригинальной озвучкой.

+1 0   -1 0
13 марта 2012 года в 19:17
да нормальная озвучка
+1 0   -1 0
MAG!C
Fatality Master
18915
13 марта 2012 года в 20:24

2RussianONIZUKA:

А я что, гребу лопатой ??? но при этом я стараюсь делать качественно, для этого приходится вкладываться...меня убивает такая логика...буду делать в говнокачестве - все равно не мне смотреть...

+1 0   -1 1
13 марта 2012 года в 20:29

2MAG!C:

На счет говнокачества, думаю ты загнул. А на счет вложения денег - это и капитану понятно.
+1 1   -1 0