Until Dawn повстречала конвейер

Сергей 'DarkVampire' Жигальцев, 31 июля 2015 года в 16:30
Until Dawn повстречала конвейер
► Авторы игры сообщили, что интерактивный ужастик «ушел на золото». Игра готовится к релизу и появится на прилавках магазинов в конце августа.

Разработчики подтвердили, что релиз в США состоится на несколько дней раньше. Американцы увидят Until Dawn 25 августа. Европейцам придется подождать еще три дня. В России игра получит название «Дожить до рассвета» и будет локализована. Тип перевода, впрочем, не ясен до сих пор.

Подробнее об Until Dawn вы можете прочесть в нашем превью.

Редакция благодарит магазин компьютерных и консольных игр Vault за помощь в подготовке материала. Diablo III для PlayStation 4 за 2370? Теперь культовая ролевая игра доступна всем фанатам. Vault — с нами дешевле.

22 комментария
Автор
DarkVampire
10952
31 июля 2015 года в 23:41

2SkoWeke:

А, это уже мой косяк. В данной игре -- в Until Dawn. В Bloodborne я не играл и играть не собираюсь.
+1 0   -1 0
1 августа 2015 года в 01:42

Даже Last of US обвинили в некачественном дубляже, но другого дубляжа увы пока у нас быть не может, если сама Сони не будет следить за этим и вкладывать свои деньги.

Мне лучше перевод гнусавым голосом за кадром, чем читать субтитры и пропускать при этом всю сцену, не говоря уже о том, что например в ГТА, ведя машину надо было читать интересные диалоги героев в ходе дорожного движения.

Увы, я не Юлий Цезарь...

+1 2   -1 0
Реклама