Разрешение спора о русской версии Uncharted 2
Хотя до выхода Uncharted 2 остается еще три недели, он уже вовсю будоражит умы геймеров всей планеты, а счастливчики, которым удалось поиграть в финальную версию, подливают масла в огонь. На этот раз свои 5 копеек внёс наш старый пользователь Uranus, которому набили оскомину постоянно повторяющиеся однообразные вопросы о русской версии игры. Uranus поделился снимком экрана, на котором ясно видно, что игрок получит полную свободу лингвистического выбора:
Три параметра, а именно текст (меню, подсказки и т.п.), субтитры и озвучка настраиваются независимо, т.е. например, в российской версии Uncharted 2, вы можете оставить английское меню, включить русские субтитры и греческую озвучку одновременно. Таким образом, все будут довольны: знатоки английского смогут насладиться игрой в оригинале, славянофилы получат полностью русский продукт, а любопытные смогут вдоволь наэксперементироваться с комбинациями языков. Такое решение иначе как идеальным назвать нельзя.
Напомним Uncharted 2 появится в России 16 октября эксклюзивно для PlayStation 3.
1 
С голосом ХАБЕНСКОГО? ДЮЖЕВА и КАНДЕЛАКИ???????
Или вообще ништяк - "Эксклюзивная озвучка от резидентов COMEDY CLUB" Таш, Батруха и Гарики!
0 
0
Это очень круто! И в первый раз такое. Надеюсь что и другие разрабы возьмут пример.
Молодец Илья!
0 0
Полная свобода в выборе языков - надеюсь, за этим будущее игровой индустрии, и в скором време такие настройки мы будем видеть в большинстве игр. Объем Blue Ray вполне позволяет запихнуть несколько языковых вариантов озвучки, конечно для RPG с "кучей" диалогов может такое и не всегда возможно, а вот для экшена вполне. Ждать локализацию, особенно как это было в случае с Fallout 3, не очень радужная перспектива.
Очень радостная новость, а особенно в случае с грандиозным Uncharted 2!!!
0 0
